조선왕조실록

대사헌 이유청(李惟淸)·장령 이위(李偉)와 김극핍(金克愊)·지평 서후(徐厚)가 아뢰기를,

"신 등이 오늘 본사(本司)에 사진(仕進)하였다가 파하려 할 때에 어떤 사람이 문밖에 와서 정첩(呈牒)⁴³⁵⁾ 하며 말하기를, ‘이는 이조(吏曹)의 관문(關文)⁴³⁶⁾ 입니다.’ 하는데, 두 번 인장을 찍었고 그 겉에는 ‘이조가 관문을 보내니 사헌부에 이르거든 개봉할 것.’[吏曹關至司憲府開拆]이라 씌어 있었습니다. 뜯어 보니 반지(半紙)로 서봉(書封)을 만들었는데, 위쪽에는 「대장 열위」(臺長列位), 아래 쪽에는 ‘성균 생원(成均生員) 김세형(金世衡)이라 썼습니다. 뜯어서 그 글 사연을 보니, ‘동봉한 글을 뜯어 보면 2인이 꺼려할 것이고, 뜯어 보지 않으면 1인이 죽는다.’[同封之文開見則二人欲忌不開見則一人亡]고 하였고, 그 나머지도 대개 다 부도(不道)한 말이었으며, 그 안에 또 반지 한 봉(封)이 있는데 위에, ‘상께서 뜯어 보소서.’[上前開拆]하고, ‘성균생원 신(臣) 김세형 근봉(謹封)’이라 하였습니다. 신 등이 놀랍고 괴이하게 여겨 곧 뒤쫓았으나 잡지 못하였고, 그 인장 찍은 것을 살펴 보니 호조(戶曹)의 인장이었습니다. 이는 반드시 미치광이의 짓일 것이므로 곧 불살라 없애려 하였으나, 김세형이란 이름이 있고, 또 ‘상께서 뜯으시라.’ 하였으므로 마음에 미안한 까닭에 와서 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"예전에도 이런 일은 있었다. 들여 보내면 내가 처치하리라."

하자, 회계(回啓)하기를,

"전하께서 반드시 보실 것은 없습니다. 신 등이 승지와 함께 불사르게 하소서."

하니, 전교하기를,

"내가 한 번 보고 싶다."

하여 들였더니, 도로 내리므로 불살랐다.

• 【태백산사고본】 3책 6권 16장 A면【국편영인본】 14책 256면
• 【분류】사법-치안(治安)

• [註 435] 정첩(呈牒) : 관사에 공문을 냄.
• [註 436] 관문(關文) : 동등 이하의 관아(官衙)에 보내는 공문(公文).