중종실록6권, 중종 3년 5월 7일 갑진 4/7 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
대자사 중수는 대비전의 일이므로 어찌할 수 없다고 전교하다
국역
홍문관(弘文館)에 전교하기를,
"대자사를 수리하는 일은 대비전에서 하시는 일이니 내가 아는 바 아니다."
하매, 홍문관이 회계(回啓)하기를,
"상께서 아시는 일이 아니라면, 곧 수리하지 말게 하여 뭇사람의 의혹을 푸소서."
하니, 전교하기를,
"대비전에서 하시는 일을 내가 어떻게 권하며 어떻게 막겠는가."
하므로, 또 아뢰기를,
"외인(外人)이 어찌 그것을 가려 내겠습니까? 상께서 대비전에서 하시는 것인 줄 알면서 말리지 못하신다면, 스스로 하시는 것이나 다름 없습니다."
하였다.
원문
중종실록6권, 중종 3년 5월 7일 갑진 4/7 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
대자사 중수는 대비전의 일이므로 어찌할 수 없다고 전교하다
국역
홍문관(弘文館)에 전교하기를,
"대자사를 수리하는 일은 대비전에서 하시는 일이니 내가 아는 바 아니다."
하매, 홍문관이 회계(回啓)하기를,
"상께서 아시는 일이 아니라면, 곧 수리하지 말게 하여 뭇사람의 의혹을 푸소서."
하니, 전교하기를,
"대비전에서 하시는 일을 내가 어떻게 권하며 어떻게 막겠는가."
하므로, 또 아뢰기를,
"외인(外人)이 어찌 그것을 가려 내겠습니까? 상께서 대비전에서 하시는 것인 줄 알면서 말리지 못하신다면, 스스로 하시는 것이나 다름 없습니다."
하였다.