조선왕조실록

홍문관(弘文館)이 와서 아뢰기를,

"신 등이 듣건대, 내수사(內需司)가 대자사(大慈寺)를 중수(重修)한다 하니, 놀랍기 그지 없습니다. 중외(中外)의 남아 있는 절들도 오히려 헐어야 할 터이거늘, 하물며 중수해서야 되겠습니까? 민간이 수리하거나 새로 짓더라도 오히려 법으로 금함을 거듭 밝혀야 할 터이거늘, 하물며 국가가 중수해서야 되겠습니까? 또 대간이 양가(兩加)³⁹⁷⁾ 에 관한 일을 말한 지 이제 이미 네댓 달이 되어 사직하기에 이르렀으니, 속히 개정(改正)하소서."

하니, 전교하기를,

"대자사를 수리하는 일은 내가 아는 바가 아니다. 양가의 일은 대간이 그렇게 하더라도 따라야 할 일이 아니다."

하자, 다시 아뢰기를,

"외인(外人)이 어찌 상께서 모르시는데도 이런 일이 있으리라고 생각해서야 되겠습니까? 해조(該曹)로 하여금 추문(推問)하게 하여 외인이 의혹을 풀게 하소서. 양가의 일은 대간이 부득이 윤허를 받고서야 그만둘 것이니, 빨리 개정하소서."

하니, 전교하기를,

"양가의 일을 들어 주지 않는 까닭은 앞서 이미 다 말하였다. 중수의 일은 내수사(內需司)에 물으라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 6권 1장 B면【국편영인본】 14책 248면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 사법-재판(裁判) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

• [註 397] 양가(兩加) : 족친·원종을 가자(加資)하는 것을 이름.