조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록5권, 중종 3년 4월 20일 정해 1/2 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

명 사신에게 경회루 아래에서 잔치를 베풀다

국역

명(明)나라 사신에게 경회루(慶會樓) 아래에서 잔치를 베풀었다. 다례(茶禮)를 행한 후에 두 사신이 전하를 인도하여 경회루 북쪽 못가에 가서 작약꽃을 꺾어 자신이 관(冠)에 꽂고 또 전하에게도 권하여 또한 그것을 꽂게 했다.

【태백산사고본】 3책 5권 55장 A면【국편영인본】 14책 244면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/宴天使于慶會樓下。行茶禮後, 兩天使引殿下, 行至樓北池邊, 折芍藥花, 自揷于冠, 又勸殿下, 亦揷之。

【태백산사고본】 3책 5권 55장 A면【국편영인본】 14책 244면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 3년 (1508) 4월 20일

중종실록5권, 중종 3년 4월 20일 정해 1/2 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

명 사신에게 경회루 아래에서 잔치를 베풀다

국역

명(明)나라 사신에게 경회루(慶會樓) 아래에서 잔치를 베풀었다. 다례(茶禮)를 행한 후에 두 사신이 전하를 인도하여 경회루 북쪽 못가에 가서 작약꽃을 꺾어 자신이 관(冠)에 꽂고 또 전하에게도 권하여 또한 그것을 꽂게 했다.

【태백산사고본】 3책 5권 55장 A면【국편영인본】 14책 244면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/宴天使于慶會樓下。行茶禮後, 兩天使引殿下, 行至樓北池邊, 折芍藥花, 自揷于冠, 又勸殿下, 亦揷之。

【태백산사고본】 3책 5권 55장 A면【국편영인본】 14책 244면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 3년 (1508) 4월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록