중종실록5권, 중종 3년 4월 17일 갑신 2/4 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
의금부에 한순·신씨의 족친·유자광의 석방을 의논케 하다
국역
의금부에 형조(刑曹)에서 서계(書啓)한 죄목(罪目) 단자(單子)를 내리면서 이르기를,
"한순(韓恂)은 친공신(親功臣)357) 인데 외지(外地)에 귀양보낸 지가 이미 오래 되었고, 신씨(愼氏)358) 의 족친은 자신이 지은 죄는 아니니 모두 석방하는 것이 어떻겠는가? 유자광(柳子光)은 처음에 대간의 말에 의하여 내쫓았지마는, 그러나 그는 대신이니 서울 안에 살게 할 수는 없다 해도 석방해서 고향으로 돌려 보내는 것이 어떻겠는가? 또 그 자손은 모반이나 대역의 예가 아니니 모두 석방하는 것이 어떻겠는가? 폐조(廢朝) 때 기생으로서 귀양보낸 사람도 석방하는 것이 어떻겠는가? 그것들을 정승들에게 의논하라."
하였다.
원문
중종실록5권, 중종 3년 4월 17일 갑신 2/4 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년
의금부에 한순·신씨의 족친·유자광의 석방을 의논케 하다
국역
의금부에 형조(刑曹)에서 서계(書啓)한 죄목(罪目) 단자(單子)를 내리면서 이르기를,
"한순(韓恂)은 친공신(親功臣)357) 인데 외지(外地)에 귀양보낸 지가 이미 오래 되었고, 신씨(愼氏)358) 의 족친은 자신이 지은 죄는 아니니 모두 석방하는 것이 어떻겠는가? 유자광(柳子光)은 처음에 대간의 말에 의하여 내쫓았지마는, 그러나 그는 대신이니 서울 안에 살게 할 수는 없다 해도 석방해서 고향으로 돌려 보내는 것이 어떻겠는가? 또 그 자손은 모반이나 대역의 예가 아니니 모두 석방하는 것이 어떻겠는가? 폐조(廢朝) 때 기생으로서 귀양보낸 사람도 석방하는 것이 어떻겠는가? 그것들을 정승들에게 의논하라."
하였다.