조선왕조실록

정승들이 아뢰기를,

"중국 사신이 올 때 도로를 수리하는 일이 너무 지나쳐서 백성들의 밭곡식을 손상함이 매우 많으니, 청컨대 속히 글을 그 도(道) 관찰사에게 보내어 너무 길을 넓게 하지 말고 겨우 가마만 통과하게 하도록 하소서. 그리고 칙사(勅使)를 맞이할 때에 군사는 경기(京畿) 사람을 써야 하는데, 만일 이도 습례(二度習禮)²⁹⁸⁾ 때에 서울에 올라와서 여러 날을 머물면 백성들의 농사를 해칠까 두려우니, 청컨대 삼도 습례(三度習禮) 때에 와서 모이게 하는 것이 어떻겠습니까? 또 밀덕(蜜德)²⁹⁹⁾ 등지는 대내(大內)를 바로 뒤에서 내려다보는 곳입니다. 이보다 먼저 비어 있을 때에도 사람들의 내왕을 금지했는데, 지금은 더구나 양반집 부녀나 잡인들이 마음대로 올라가 유연(遊宴)을 하고 있으니 금지하기를 청합니다." 하니, 전교하기를, ‘아뢴 대로 하라.’ 하고, 이어 전교하기를,

"대체로, 즉위 당초에 조정을 꼭 바로잡아야 하는 것이다. 다만, 조종조(祖宗朝)의 대사헌은 품계가 높은 재상을 많이 임용했고, 한치형(韓致亨)은 찬성(贊成)으로서 대사헌을 겸임했으니 이것은 무슨 뜻인가? 노성(老成)한 사람으로 하여금 국가의 대체(大體)를 모두 총괄하게 하고자 함인가? 내가 현재의 대사헌을 싫어해서 말하는 것이 아니요, 조종(祖宗)의 의도를 알고자 할 뿐이다."

하자, 회계하기를,

"대체로 대간은 현명한 재질로서 기국(器局)이 상당한 사람을 뽑아야 하므로 지위가 높은 사람도 간혹 임용했습니다."

하니, 전교하기를,

"내가 언제나 품계가 지위 높은 사람을 임용하고자 하는 것이 아니라, 조종(祖宗)의 의도를 알고자 하는 것이다. 지금 만약 자리가 빈다면 지위 높은 사람을 임용하고자 한다."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 5권 43장 A면【국편영인본】 14책 238면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-법제(法制) / 외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) /

• [註 298] 이도 습례(二度習禮) : 제2차의 훈련.
• [註 299] 밀덕(蜜德) : 밀덕은 방언인데, 도성(都城)의 돌산 굽이로서 가장 높은 곳.