조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록5권, 중종 3년 2월 26일 갑오 3/8 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

신윤무가 서울에 올라온 후 추국하도록 하다

국역

영의정 유순은,

"법대로 잡아다가 추고(推考)해야 합니다."

하고, 좌의정 박원종은,

"마땅히 형률대로 따라야 할 것입니다."

하며, 우의정 유순정은,

"신은 어제 경연에서 이미 진술하였습니다."

하는 내용으로 입계(入啓)하니, 전교하기를,

"신윤무는 1등 공신이므로 잡아오는 것이 온편하지 못하니 서울에 올라온 후에 추국(推鞫)하라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 5권 34장 A면【국편영인본】 14책 233면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 사법-재판(裁判)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領議政柳洵以爲: "依法拿來推考。" 左議政朴元宗以爲: "當依律。" 右議政柳順汀以爲: "臣於昨日經筵已陳矣。" 以此入啓, 傳曰: "辛允武一等功臣, 拿來未便, 上來後推鞫。

【태백산사고본】 3책 5권 34장 A면【국편영인본】 14책 233면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 사법-재판(裁判)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 3년 (1508) 2월 26일

중종실록5권, 중종 3년 2월 26일 갑오 3/8 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

신윤무가 서울에 올라온 후 추국하도록 하다

국역

영의정 유순은,

"법대로 잡아다가 추고(推考)해야 합니다."

하고, 좌의정 박원종은,

"마땅히 형률대로 따라야 할 것입니다."

하며, 우의정 유순정은,

"신은 어제 경연에서 이미 진술하였습니다."

하는 내용으로 입계(入啓)하니, 전교하기를,

"신윤무는 1등 공신이므로 잡아오는 것이 온편하지 못하니 서울에 올라온 후에 추국(推鞫)하라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 5권 34장 A면【국편영인본】 14책 233면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 사법-재판(裁判)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領議政柳洵以爲: "依法拿來推考。" 左議政朴元宗以爲: "當依律。" 右議政柳順汀以爲: "臣於昨日經筵已陳矣。" 以此入啓, 傳曰: "辛允武一等功臣, 拿來未便, 上來後推鞫。

【태백산사고본】 3책 5권 34장 A면【국편영인본】 14책 233면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 사법-재판(裁判)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 3년 (1508) 2월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록