조선왕조실록

좌의정 박원종(朴元宗)이 아뢰기를,

"근래 변경(邊境)에 일이 없으나 인심(人心)이 해이해지고, 나라에서도 무사(武事)를 훈련하지 않았으나, 오늘 친시(親試)한 무사(武士)는 예전과 같지 않습니다. 청컨대, 자주 활쏘는 것을 보아 훈련하는 방법을 다하게 하고, 마땅히 유순정(柳順汀)과 더불어 외모(外侮)¹⁷⁴⁾ 를 방어하는 방법을 의논하여 변경을 튼튼하게 하소서. 지난번에 모화관(慕華館)을 보니 활쏘는 사람이 구름처럼 많이 모였는데, 지금은 그렇지 못합니다. 바야흐로 봄 기운이 화창하니 이때야말로 꼭 무예(武藝)를 시험할 시기입니다."

하고, 병조 판서 홍경주(洪景舟)는 아뢰기를,

"변방 일이 허술한 것은 장수에 적임자를 얻지 못하였기 때문이니, 훌륭한 장수를 뽑아 보내기를 청합니다."

하니, 전교하기를,

"변경에서 이러한 걱정을 초래한 것은 장수에 적임자를 얻지 못했을 뿐만 아니라, 사졸(士卒)도 정예롭지 못한 까닭이다. 근래에 활쏘기를 관람하는 여러 가지의 일을 구습(舊習)을 따라 시행하지 않으므로, 지금 무사들을 모아 활쏘는 것을 관람하여 상을 주려고 하니 정승과 의논하여 아뢰게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 5권 24장 A면【국편영인본】 14책 228면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 인사-선발(選拔) / 군사-군정(軍政)

• [註 174] 외모(外侮) : 외적(外賊).