상세검색

중종실록5권, 중종 3년 2월 3일 신미 1/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

대마도주가 보내온 사람을 접견하다

국역

상이 사정전(思政殿)에 나아가 대마 도주(對馬島主)가 특별히 보낸 원국윤(源國胤)을 보고, 예조 판서 김응기(金應箕)를 시켜 국윤(國胤)에게 말하기를,

"너희 도주(島主)가 우리 나라에 대해 정성을 바치며 왜적(倭賊)을 잡아 왔으니, 내가 매우 가상히 여겨 특별히 접견하는 것이다."

하고, 선주(船主)·대관(代官)과 사송반인(使送伴人)은 모두 섬돌 위로 나아오게 하여, 풍악을 갖추고 술을 내렸으며, 각기 물품을 차등 있게 주었다.

원문

○辛未/上御思政殿, 見對馬島主, 特送源國胤。 命禮曹判書金應箕, 語國胤曰: "汝島主尙我國效誠, 捕賊倭以來, 予甚嘉之, 特許接見耳。" 船主、代官使送伴人, 皆令入就階上。 張樂、賜酒, 各賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록5권, 중종 3년 2월 3일 신미 1/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

대마도주가 보내온 사람을 접견하다

국역

상이 사정전(思政殿)에 나아가 대마 도주(對馬島主)가 특별히 보낸 원국윤(源國胤)을 보고, 예조 판서 김응기(金應箕)를 시켜 국윤(國胤)에게 말하기를,

"너희 도주(島主)가 우리 나라에 대해 정성을 바치며 왜적(倭賊)을 잡아 왔으니, 내가 매우 가상히 여겨 특별히 접견하는 것이다."

하고, 선주(船主)·대관(代官)과 사송반인(使送伴人)은 모두 섬돌 위로 나아오게 하여, 풍악을 갖추고 술을 내렸으며, 각기 물품을 차등 있게 주었다.

원문

○辛未/上御思政殿, 見對馬島主, 特送源國胤。 命禮曹判書金應箕, 語國胤曰: "汝島主尙我國效誠, 捕賊倭以來, 予甚嘉之, 特許接見耳。" 船主、代官使送伴人, 皆令入就階上。 張樂、賜酒, 各賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록