상세검색

중종실록5권, 중종 3년 1월 17일 을묘 3/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

삼공이 이극돈은 이미 죽은 지 오래이므로 추문할 수 없다고 아뢰다

국역

일기청(日記廳)에서 아뢴 이극돈(李克墩)에 대한 일을 삼공(三公)에게 수의(收議)하게 했더니, 삼공이 아뢰기를,

"본인이 죽은 지가 이미 오래 되었으니, 그 죄를 추론(追論)할 수는 없습니다."

하였다.

사신은 논한다. 무오년의 화(禍)를 발단시켜, 갑자년113) 에까지 미쳐서 사림(士林)을 살육하여 여지없이 탕복(蕩覆)해 버렸으니, 이극돈(李克墩)의 죄는 사후(死後)라고 해서 논죄하지 않을 수는 없다.

  • [註 113] 갑자년 : 1504 연산군 10년.

원문

○日記廳所啓李克墩事, 收議于三公。 三公曰: "身死已久, 不可追論其罪。" 依允。

【史臣曰: "啓戊午之禍, 延及於甲子, 使薙獮士林。 蕩覆無餘, 克墩之罪, 不可以死後, 而不論。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록5권, 중종 3년 1월 17일 을묘 3/3 기사 / 1508년 명 정덕(正德) 3년

삼공이 이극돈은 이미 죽은 지 오래이므로 추문할 수 없다고 아뢰다

국역

일기청(日記廳)에서 아뢴 이극돈(李克墩)에 대한 일을 삼공(三公)에게 수의(收議)하게 했더니, 삼공이 아뢰기를,

"본인이 죽은 지가 이미 오래 되었으니, 그 죄를 추론(追論)할 수는 없습니다."

하였다.

사신은 논한다. 무오년의 화(禍)를 발단시켜, 갑자년113) 에까지 미쳐서 사림(士林)을 살육하여 여지없이 탕복(蕩覆)해 버렸으니, 이극돈(李克墩)의 죄는 사후(死後)라고 해서 논죄하지 않을 수는 없다.

  • [註 113] 갑자년 : 1504 연산군 10년.

원문

○日記廳所啓李克墩事, 收議于三公。 三公曰: "身死已久, 不可追論其罪。" 依允。

【史臣曰: "啓戊午之禍, 延及於甲子, 使薙獮士林。 蕩覆無餘, 克墩之罪, 不可以死後, 而不論。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록