중종실록4권, 중종 2년 11월 19일 무오 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
시강관 이행이 폐단이 되고 있는 충청도 포도 순검사를 서울로 올라오도록 청하다
국역
주강에 납시었는데, 시강관 이행(李荇)이 아뢰기를,
"충청도 포도 순검사(捕盜巡檢使)가 몹시 폐단이 되어 각관(各官)·각역(各驛)이 지탱해낼 수 없고, 군사들의 고통은 폐조 때와 다름이 없으니, 속히 서울로 올라오도록 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"그에게 글을 보내 즉시 올라오도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 46장 A면【국편영인본】 14책 205면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
원문
○御晝講。 侍講官李荇曰: "忠淸道捕盜巡檢使, 至爲有弊, 各官、各驛不勝(攴)〔支〕 當, 軍士困苦, 無異廢朝, 速令上來何如?" 傳于政院曰: "其下書, 速令上來。"
- 【태백산사고본】 2책 4권 46장 A면【국편영인본】 14책 205면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
중종실록4권, 중종 2년 11월 19일 무오 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
시강관 이행이 폐단이 되고 있는 충청도 포도 순검사를 서울로 올라오도록 청하다
국역
주강에 납시었는데, 시강관 이행(李荇)이 아뢰기를,
"충청도 포도 순검사(捕盜巡檢使)가 몹시 폐단이 되어 각관(各官)·각역(各驛)이 지탱해낼 수 없고, 군사들의 고통은 폐조 때와 다름이 없으니, 속히 서울로 올라오도록 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"그에게 글을 보내 즉시 올라오도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 46장 A면【국편영인본】 14책 205면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
원문
○御晝講。 侍講官李荇曰: "忠淸道捕盜巡檢使, 至爲有弊, 各官、各驛不勝(攴)〔支〕 當, 軍士困苦, 無異廢朝, 速令上來何如?" 傳于政院曰: "其下書, 速令上來。"
- 【태백산사고본】 2책 4권 46장 A면【국편영인본】 14책 205면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)