조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록4권, 중종 2년 11월 17일 병진 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

나인이 강제로 사들인 노비·전토·가사를 본주인에게 돌려주도록 하다

국역

전교하기를,

"전에 나인이 강제로 사들였던 노비·전토·가사(家舍)를 본주인에게 되돌려주라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 45장 A면【국편영인본】 14책 204면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人) / 가족-가산(家産)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "前者內人抑買奴婢、田地、家舍文記, 還給本主。"

【태백산사고본】 2책 4권 45장 A면【국편영인본】 14책 204면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人) / 가족-가산(家産)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 2년 (1507) 11월 17일

중종실록4권, 중종 2년 11월 17일 병진 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

나인이 강제로 사들인 노비·전토·가사를 본주인에게 돌려주도록 하다

국역

전교하기를,

"전에 나인이 강제로 사들였던 노비·전토·가사(家舍)를 본주인에게 되돌려주라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 45장 A면【국편영인본】 14책 204면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人) / 가족-가산(家産)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "前者內人抑買奴婢、田地、家舍文記, 還給本主。"

【태백산사고본】 2책 4권 45장 A면【국편영인본】 14책 204면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制) / 신분-천인(賤人) / 가족-가산(家産)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 2년 (1507) 11월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록