조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록4권, 중종 2년 10월 10일 경진 1/3 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

포적 절목을 속히 마련하도록 명하다

국역

홍문관 교리(弘文館校理) 조순(趙舜)이 중국 가는 행차에 금지된 물품을 수색하기 위하여 평안도에 갔다 돌아와 아뢰기를,

"신 등이 중도에 적(賊)에게 포위되어 기한에 돌아오지 못했습니다."

하니, 상이,

"속히 포적 절목(捕賊節目)을 마련토록 하라."

명하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 30장 A면【국편영인본】 14책 197면
【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚辰/弘文館校理趙舜, 以搜探赴京行次禁物, 往平安道, 而還啓曰: "臣中路被圍於賊, 不得及期而還。" 上命: "速磨鍊捕賊節目。"

【태백산사고본】 2책 4권 30장 A면【국편영인본】 14책 197면
【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 2년 (1507) 10월 10일

중종실록4권, 중종 2년 10월 10일 경진 1/3 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

포적 절목을 속히 마련하도록 명하다

국역

홍문관 교리(弘文館校理) 조순(趙舜)이 중국 가는 행차에 금지된 물품을 수색하기 위하여 평안도에 갔다 돌아와 아뢰기를,

"신 등이 중도에 적(賊)에게 포위되어 기한에 돌아오지 못했습니다."

하니, 상이,

"속히 포적 절목(捕賊節目)을 마련토록 하라."

명하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 30장 A면【국편영인본】 14책 197면
【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚辰/弘文館校理趙舜, 以搜探赴京行次禁物, 往平安道, 而還啓曰: "臣中路被圍於賊, 不得及期而還。" 上命: "速磨鍊捕賊節目。"

【태백산사고본】 2책 4권 30장 A면【국편영인본】 14책 197면
【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 2년 (1507) 10월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록