조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록4권, 중종 2년 10월 2일 임신 6/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

성균관과 소격서의 수리를 독촉하다

국역

정원에 전교하기를,

"성균관 수리는 다 끝났는가? 일을 독촉하여 빨리 마치도록 하라. 소격서(昭格署)는 일·월·성·신(日月星辰)을 제사하는 곳이다. 폐조시에 금표(禁標) 안에 들어 있었는데 지금 장차 어찌하겠는가? 속히 수리하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 27장 B면【국편영인본】 14책 195면
【분류】건설-건축(建築) / 사상-유학(儒學) / 사상-도교(道敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "成均館修理已畢乎? 宜督役速畢。昭格署, 乃祭日、月、星、辰之所也。當廢朝時, 入于禁標之內, 今將如何? 其速修葺。"

【태백산사고본】 2책 4권 27장 B면【국편영인본】 14책 195면
【분류】건설-건축(建築) / 사상-유학(儒學) / 사상-도교(道敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 2년 (1507) 10월 2일

중종실록4권, 중종 2년 10월 2일 임신 6/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

성균관과 소격서의 수리를 독촉하다

국역

정원에 전교하기를,

"성균관 수리는 다 끝났는가? 일을 독촉하여 빨리 마치도록 하라. 소격서(昭格署)는 일·월·성·신(日月星辰)을 제사하는 곳이다. 폐조시에 금표(禁標) 안에 들어 있었는데 지금 장차 어찌하겠는가? 속히 수리하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 27장 B면【국편영인본】 14책 195면
【분류】건설-건축(建築) / 사상-유학(儒學) / 사상-도교(道敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "成均館修理已畢乎? 宜督役速畢。昭格署, 乃祭日、月、星、辰之所也。當廢朝時, 入于禁標之內, 今將如何? 其速修葺。"

【태백산사고본】 2책 4권 27장 B면【국편영인본】 14책 195면
【분류】건설-건축(建築) / 사상-유학(儒學) / 사상-도교(道敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 2년 (1507) 10월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록