조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록4권, 중종 2년 9월 6일 병오 3/4 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

첨지 노영손의 아비 희동에게 가자를 주고 이과 등의 가산을 노영손에게 주도록 명하다

국역

병조에 전교하기를,

"첨지 노영손의 아비 노희동(盧熙同)에게 가자(加資)를 주고 겸하여 군직까지 제수할 것이며, 【희동은 서얼이다. 영손이 녹공되었기 때문에 이같은 명령이 있었다.】 또 이과 등의 가산을 노영손에게 주라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 7장 B면【국편영인본】 14책 185면
【분류】인사-관리(管理) / 신분-중인(中人) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于兵曹曰: "僉知盧永孫父熙同, 其給資, 幷授軍職, 【熙同庶孽也。以永孫錄功, 故有是命。】又以李顆等家財, 賜盧永孫。"

【태백산사고본】 2책 4권 7장 B면【국편영인본】 14책 185면
【분류】인사-관리(管理) / 신분-중인(中人) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 2년 (1507) 9월 6일

중종실록4권, 중종 2년 9월 6일 병오 3/4 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

첨지 노영손의 아비 희동에게 가자를 주고 이과 등의 가산을 노영손에게 주도록 명하다

국역

병조에 전교하기를,

"첨지 노영손의 아비 노희동(盧熙同)에게 가자(加資)를 주고 겸하여 군직까지 제수할 것이며, 【희동은 서얼이다. 영손이 녹공되었기 때문에 이같은 명령이 있었다.】 또 이과 등의 가산을 노영손에게 주라."

하였다.

【태백산사고본】 2책 4권 7장 B면【국편영인본】 14책 185면
【분류】인사-관리(管理) / 신분-중인(中人) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于兵曹曰: "僉知盧永孫父熙同, 其給資, 幷授軍職, 【熙同庶孽也。以永孫錄功, 故有是命。】又以李顆等家財, 賜盧永孫。"

【태백산사고본】 2책 4권 7장 B면【국편영인본】 14책 185면
【분류】인사-관리(管理) / 신분-중인(中人) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 2년 (1507) 9월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록