상세검색

중종실록4권, 중종 2년 9월 1일 신축 6/9 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

정승 등이 견성군을 강원도 간성군으로 보낼 것을 아뢰다

국역

의정부·충훈부·육조 당상 등이 아뢰기를,

"귀성군의 일이 밝은 거울과 같으니, 청컨대 대의로 결단하소서."

하니, 전교하기를,

"견성군은 나와 친형제라, 그 죄 다스리기를 차마 하지 못하는 바이다. 그러나 조정이 모두 대의로 말하니, 이는 종사(宗社)의 대계이므로 조정의 아뢴 바에 따르겠다. 적소(謫所)를 마련하여 아뢰라."

하였다. 정승 등이 아뢰기를,

"곧 성밖으로 내쫓아 5∼6일 머무르게 한 뒤에 강원도(江原道) 간성군(杆城郡)에 보내는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.

원문

○議政府、忠勳府、六曹堂上等啓曰: "龜城之事, 是乃明鑑, 請以大義斷之。" 傳曰: "甄城, 予之親兄弟也。 其治罪, 實所不忍。 然朝廷皆以大義言之, 此乃宗社大計, 玆以依朝廷所啓。 其謫所磨鍊以啓。" 政丞等啓曰: "卽出諸城外, 留五六日, 送于江原道 杆城郡, 何如?" 傳曰: "其依所啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록4권, 중종 2년 9월 1일 신축 6/9 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년

정승 등이 견성군을 강원도 간성군으로 보낼 것을 아뢰다

국역

의정부·충훈부·육조 당상 등이 아뢰기를,

"귀성군의 일이 밝은 거울과 같으니, 청컨대 대의로 결단하소서."

하니, 전교하기를,

"견성군은 나와 친형제라, 그 죄 다스리기를 차마 하지 못하는 바이다. 그러나 조정이 모두 대의로 말하니, 이는 종사(宗社)의 대계이므로 조정의 아뢴 바에 따르겠다. 적소(謫所)를 마련하여 아뢰라."

하였다. 정승 등이 아뢰기를,

"곧 성밖으로 내쫓아 5∼6일 머무르게 한 뒤에 강원도(江原道) 간성군(杆城郡)에 보내는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.

원문

○議政府、忠勳府、六曹堂上等啓曰: "龜城之事, 是乃明鑑, 請以大義斷之。" 傳曰: "甄城, 予之親兄弟也。 其治罪, 實所不忍。 然朝廷皆以大義言之, 此乃宗社大計, 玆以依朝廷所啓。 其謫所磨鍊以啓。" 政丞等啓曰: "卽出諸城外, 留五六日, 送于江原道 杆城郡, 何如?" 傳曰: "其依所啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록