조선왕조실록

주문사(奏聞使)⁵³³⁾ 노공필(盧公弼)·윤순(尹珣) 등이 권서 국사(權署國事)⁵³⁴⁾ 칙명(勅命)을 받아가지고 오니, 상이 백관을 거느리고 친히 모화관(慕華館)에서 맞이했다.

예부(禮部)에서 보내온 자문(咨文)의 대략에,

"이융(李㦕)⁵³⁵⁾ 은 병이 이미 혼암(昏暗)하여 온 나라의 사람들이 오직 성휘(姓諱)⁵³⁶⁾ 가 직분 맡은 것을 모두 같은 말로 함께 청하니, 의심할 나위가 없으나 그 모비(母妃)가 현존(現存)하여 있는 이상 윤리(倫理)로 보아도 집안에서는 어른인데 어찌 묵묵히 있을 수 있겠습니까? 신 등의 뜻으로는 나라를 제어(制御)할 자는 성휘(姓諱)가 있고, 성휘(姓諱)를 제어할 자는 그 모후이니, 이제 사신이 돌아갈 적에 마땅히 칙유(勅諭)를 받들어 성휘(姓諱)에게 주어 공손하게 은지(恩旨)를 받들어 국사(國事)를 서리(署理)하게 하고, 모비(母妃)가 상청(上請)한 후에 습봉(襲封)할 것을 정한다고 하면, 천명(天命)·민심(民心)과 국체(國體)·사세(事勢)가 길이 길이 온전하고 빈틈이 없을 것으로 여깁니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 52장 A면【국편영인본】 14책 172면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 533] 주문사(奏聞使) : 중국에 사위(辭位)를 알리려 가는 사신.
• [註 534] 권서 국사(權署國事) : 임시로 국사를 서리함.
• [註 535] 이융(李㦕) : 연산군.
• [註 536] 성휘(姓諱) : 중종의 성명, 즉 이역(李懌).