조선왕조실록

상이 근정전(勤政殿)에 납시어 중궁(中宮)의 책봉례(冊封禮)를 행하였다. 왕비(王妃)가 중궁의 지위에 나가서 대비전(大妃殿)에게 전문(箋文)을 올리고, 또 풍정(豐呈)⁴⁷⁷⁾ 을 올렸다. 【왕비는 즉 윤여필(尹汝弼)의 딸이요, 여필은 박원종의 매부다.】 그 책문(冊文)에 이르기를,

"옛적에 철왕(哲王)⁴⁷⁸⁾ 들이 나라를 다스릴 적에 어진 왕비를 뽑아 세우지 않을 수 없는 것은, 인륜의 근본을 소중히 여기고 만복의 근원을 기초하기 때문이다. 미약한 내가 대보(大寶)를 이어 수성(守成)할 책임의 무거움을 생각하면 반드시 내치(內治)의 도움을 받아야 되겠도다. 중위(中闈)⁴⁷⁹⁾ 는 오래도록 비워둘 수 없고 배필은 마땅히 잘 선택해야 하는데, 어질고 착한 사람을 얻어서 함께 종묘(宗廟)를 받들 것을 생각하여, 자나 깨나 구하다가 1년이 되었도다.

아! 그대 윤씨는 명족(名族)에서 태어나 일찍이 훌륭한 소문이 났으므로, 궁중에 뽑혀 들어오니 덕을 으뜸으로 갖추어 왕비를 삼을만 하고 한 나라의 어머니가 될만 하도다. 이에 의지(懿旨)⁴⁸⁰⁾ 를 받들어 왕비로 책봉한다. 아아! 후비(后妃)⁴⁸¹⁾ 는 임금에게 마치 하늘에 대해서 땅이요, 해에 대해서 달과 같은 것이니, 하늘을 짝해서 큰 덕을 맞추고, 해를 도와서 밝게 해야 할 것이로다. 유순하고 정정(貞正)함이 지극하지 않으면 어찌 이것을 능히 하겠는가? 그 왕명을 공경히 복종하고 능히 규문(閨門)의 덕화를 넓혀서 우빈(虞嬪)⁴⁸²⁾ 의 지극한 덕을 나타내고, 주모(周母)⁴⁸³⁾ 의 아름다운 소리를 이어받아 끝 없는 경사를 크게 번창하게 하라. 그러므로, 이에 교시(敎示)하노니, 자세히 알지어다."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 43장 B면【국편영인본】 14책 167면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

• [註 477] 풍정(豐呈) : 왕실(王室)에 경사가 있어서 하의(賀儀)를 할 때 기생(妓生)과 창우(倡優)들을 시켜 가무(歌舞)와 잡희(雜戲)를 하는 것.
• [註 478] 철왕(哲王) : 어진 임금.
• [註 479] 중위(中闈) : 대궐(大闕) 안 왕비(王妃)가 거처하는 규방(閨房).
• [註 480] 의지(懿旨) : 대비전 분부.
• [註 481] 후비(后妃) : 왕비.
• [註 482] 우빈(虞嬪) : 순임금의 비. 아황(我皇)·여영(女英).
• [註 483] 주모(周母) : 문왕의 모 태임(太任)을 말함.