조선왕조실록

전교하기를,

"가을 곡식이 이미 익었으니 금주법을 그만 두는 것이 어떻겠는가? 이를 삼공에게 의논하도록 하라."

하였다. 유순이 아뢰기를,

"비록 금주법을 두었으나 사세가 금단하기 어렵고, 더러 금법을 범하여 죄를 받는 자는 거의 다 빈한한 자들이라 죄를 다스림이 도리어 가여웠습니다. 또한 벼와 기장이 장차 익게 되어 오래도록 금법을 두는 것은 불가하니 금법을 해제함이 편리하겠습니다."

하고, 박원종은 의논드리기를,

"금년 농사가 다소 풍년이 들어 이른 곡식은 벌써 익었습니다. 더구나 대소(大小) 신민이 폐조 때를 당하여 애타고 괴로움이 날로 심하여 하늘을 쳐다볼 여가도 없었다가 반정(反正)한 뒤로 신민들이 다소 고통에서 풀렸습니다. 이제 만약 금법을 풀지 않는다면 태평한 기상에 어긋날 뿐더러 여러 해 답답했던 심정이 펴지지 못할까 두렵습니다."

하고, 유순정은 의논드리기를,

"요사이 공사(公私)간에 비용이 모자라 낭비를 절약하는 것이 급하므로 술을 쓰지 못하게 금한 것입니다. 이제 벌써 가을철이 되었다고 하나 온갖 곡식이 채 익지 못하였고, 공사간에 비용의 부족을 아직 면하지 못했는데 갑자기 금법을 푸는 것은 마땅치 않으니 그전대로 금법을 두소서."

하니, 상이 유순의 의논을 따랐다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 34장 B면【국편영인본】 14책 163면
• 【분류】사법-법제(法制)