중종실록3권, 중종 2년 6월 17일 기축 5/9 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
일기청에서 사국 누설한 자는 변방으로 보내 종신 노예로 삼을 것을 건의하다
국역
일기청에서 아뢰기를,
"이후로 사국의 일을 누설하는 자는 먼 변방 외딴 고을에 보내 종신토록 노예가 되게 하고, 자손은 금고(禁錮)하여 사면을 거치더라도 용서하지 말도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 24장 A면【국편영인본】 14책 158면
- 【분류】사법-법제(法制) / 신분-신분변동(身分變動) / 역사-편사(編史)
원문
○日記廳啓曰: "今後漏洩史局事者, 極邊殘邑, 永屬爲奴, 子孫禁錮, 雖經赦勿原。" 從之。
- 【태백산사고본】 2책 3권 24장 A면【국편영인본】 14책 158면
- 【분류】사법-법제(法制) / 신분-신분변동(身分變動) / 역사-편사(編史)
중종 2년 (1507) 6월 17일
- 좌의정 박원종 등이 왕비 책봉을 건의하니 윤여필의 딸을 왕비로 삼을 것을 명하다
- 예조 판서 김응기가 국모 책봉에 대한 진하를 건의하다
- 일기청 당상과 낭관이 사국의 일을 누설하는 사람을 다스리는 법을 정하도록 건의하다
- 조숙기를 공신록에 올리는 일은 잘못됨을 명하다
- 일기청에서 사국 누설한 자는 변방으로 보내 종신 노예로 삼을 것을 건의하다
- 병조 판서 유빈·직제학 김준손 등이 공신 기록을 사양하다
- 대간이 한순과 이줄의 일을 아뢰다
- 심회·이인손·이극중 등에게 치제할 관원은 예조 낭관으로 제수하도록 명하다
- 병조 판서 유빈 등은 정국 공신 4등, 옥과 현감 김개 등은 원종 공신 1등에 추가하도록 명하다
중종실록3권, 중종 2년 6월 17일 기축 5/9 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
일기청에서 사국 누설한 자는 변방으로 보내 종신 노예로 삼을 것을 건의하다
국역
일기청에서 아뢰기를,
"이후로 사국의 일을 누설하는 자는 먼 변방 외딴 고을에 보내 종신토록 노예가 되게 하고, 자손은 금고(禁錮)하여 사면을 거치더라도 용서하지 말도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 24장 A면【국편영인본】 14책 158면
- 【분류】사법-법제(法制) / 신분-신분변동(身分變動) / 역사-편사(編史)
원문
○日記廳啓曰: "今後漏洩史局事者, 極邊殘邑, 永屬爲奴, 子孫禁錮, 雖經赦勿原。" 從之。
- 【태백산사고본】 2책 3권 24장 A면【국편영인본】 14책 158면
- 【분류】사법-법제(法制) / 신분-신분변동(身分變動) / 역사-편사(編史)
원본
중종 2년 (1507) 6월 17일
- 좌의정 박원종 등이 왕비 책봉을 건의하니 윤여필의 딸을 왕비로 삼을 것을 명하다
- 예조 판서 김응기가 국모 책봉에 대한 진하를 건의하다
- 일기청 당상과 낭관이 사국의 일을 누설하는 사람을 다스리는 법을 정하도록 건의하다
- 조숙기를 공신록에 올리는 일은 잘못됨을 명하다
- 일기청에서 사국 누설한 자는 변방으로 보내 종신 노예로 삼을 것을 건의하다
- 병조 판서 유빈·직제학 김준손 등이 공신 기록을 사양하다
- 대간이 한순과 이줄의 일을 아뢰다
- 심회·이인손·이극중 등에게 치제할 관원은 예조 낭관으로 제수하도록 명하다
- 병조 판서 유빈 등은 정국 공신 4등, 옥과 현감 김개 등은 원종 공신 1등에 추가하도록 명하다