중종실록3권, 중종 2년 6월 8일 경진 2/3 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
폐주가 가까이 하던 흥청들에게 일을 시킨 각 고을의 수령들을 추고하도록 명하다
국역
전교하기를,
"폐주가 가까이하던 흥청(興淸)들은 다만 신공(身貢)344) 만 받고 일은 시키지 말라고 이미 말하였는데도, 각 고을의 수령들이 소홀히 여겨 실행하지 않으니, 추고하여 죄주도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 16장 A면【국편영인본】 14책 154면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-재판(裁判) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人)
- [註 344] 신공(身貢) : 역사 댓가로 바치는 공물.
원문
○傳曰: "廢主所幸興淸等, 只收貢勿役事, 已敎之, 而各官守令, 慢不奉行, 其推考科罪。"
- 【태백산사고본】 2책 3권 16장 A면【국편영인본】 14책 154면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-재판(裁判) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人)
중종 2년 (1507) 6월 8일
중종실록3권, 중종 2년 6월 8일 경진 2/3 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
폐주가 가까이 하던 흥청들에게 일을 시킨 각 고을의 수령들을 추고하도록 명하다
국역
전교하기를,
"폐주가 가까이하던 흥청(興淸)들은 다만 신공(身貢)344) 만 받고 일은 시키지 말라고 이미 말하였는데도, 각 고을의 수령들이 소홀히 여겨 실행하지 않으니, 추고하여 죄주도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 16장 A면【국편영인본】 14책 154면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-재판(裁判) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人)
- [註 344] 신공(身貢) : 역사 댓가로 바치는 공물.
원문
○傳曰: "廢主所幸興淸等, 只收貢勿役事, 已敎之, 而各官守令, 慢不奉行, 其推考科罪。"
- 【태백산사고본】 2책 3권 16장 A면【국편영인본】 14책 154면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-재판(裁判) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人)
원본
중종 2년 (1507) 6월 8일