중종실록3권, 중종 2년 6월 2일 갑술 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
무오 사화 이후 사관이 기록을 소홀히 하게 된 것에 대한 사신의 논평
국역
사신은 논한다. 무오 사화(戊午史禍)336) 가 일어남으로부터 사관의 기록하는 것이 왕의 말 출납만을 쓸뿐이었는데, 반정 뒤로는 사람들이 불붙은 기름 속에서 살아나자 놀고 즐기는 데만 빠져 직무를 돌보지 않고 왕의 말마저도 기록하지 않다가, 여러 해를 지나고 나서야 사고(史稿)를 정리하니, 조정의 논의나 상벌 등의 일에 빠진 것이 많았다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 15장 A면【국편영인본】 14책 153면
- 【분류】역사-편사(編史)
- [註 336] 무오 사화(戊午史禍) : 연산군 4년(1498) 김종직(金宗直)이 기초한 사초(史草)에서 발단, 이극돈(李克墩)·유자광(柳子光)이 "이는 세조(世祖)를 비방한 글이다." 하여, 이를 사초에 올렸던 김일손(金馹孫) 등 김종직의 제자들이 화를 당하고, 김종직은 부관 참시(剖官斬屍)를 당한 사건. 사초(史草)로 발단되었다 하여 사화(史禍)라 함.
원문
〔○〕
【史臣曰: "自戊午史禍起, 史官所記, 不過王言出納。 而反正後, 人自膏火中出, 惟事游宴, 不顧職務, 幷與王言而不記, 至過數年而後, 始修史稿, 如朝廷論議及賞罰等事, 多有脫漏。"】
- 【태백산사고본】 2책 3권 15장 A면【국편영인본】 14책 153면
- 【분류】역사-편사(編史)
중종실록3권, 중종 2년 6월 2일 갑술 5/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
무오 사화 이후 사관이 기록을 소홀히 하게 된 것에 대한 사신의 논평
국역
사신은 논한다. 무오 사화(戊午史禍)336) 가 일어남으로부터 사관의 기록하는 것이 왕의 말 출납만을 쓸뿐이었는데, 반정 뒤로는 사람들이 불붙은 기름 속에서 살아나자 놀고 즐기는 데만 빠져 직무를 돌보지 않고 왕의 말마저도 기록하지 않다가, 여러 해를 지나고 나서야 사고(史稿)를 정리하니, 조정의 논의나 상벌 등의 일에 빠진 것이 많았다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 15장 A면【국편영인본】 14책 153면
- 【분류】역사-편사(編史)
- [註 336] 무오 사화(戊午史禍) : 연산군 4년(1498) 김종직(金宗直)이 기초한 사초(史草)에서 발단, 이극돈(李克墩)·유자광(柳子光)이 "이는 세조(世祖)를 비방한 글이다." 하여, 이를 사초에 올렸던 김일손(金馹孫) 등 김종직의 제자들이 화를 당하고, 김종직은 부관 참시(剖官斬屍)를 당한 사건. 사초(史草)로 발단되었다 하여 사화(史禍)라 함.
원문
〔○〕
【史臣曰: "自戊午史禍起, 史官所記, 不過王言出納。 而反正後, 人自膏火中出, 惟事游宴, 不顧職務, 幷與王言而不記, 至過數年而後, 始修史稿, 如朝廷論議及賞罰等事, 多有脫漏。"】
- 【태백산사고본】 2책 3권 15장 A면【국편영인본】 14책 153면
- 【분류】역사-편사(編史)