중종실록3권, 중종 2년 5월 21일 계해 2/2 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
삼공 및 부원군 이상과 예조·병조 당상이 모여 김준손이 서계한 왜노의 일을 의논하여 아뢰다
국역
삼공 및 부원군 이상과 예조·병조 당상이 모여, 김준손이 서계(書啓)한 왜노(倭奴)의 일을 의논하고 아뢰기를,
"웅천(熊川)·동래(東萊)·울산(蔚山)에 항상 거주하는 왜인으로서 경계[關限]를 넘어오는 자들이 저희끼리 서로 치고 싸움하는 것을 금하지 말 것과 제포(薺浦)와 부산(釜山) 두 진의 병마(兵馬)를 작정(酌定)하는 일은 병조로 하여금 그 절목(節目)을 마련하게 하소서. 당초에 와서 사는 왜인을 제포에는 30호, 부산에는 20호, 염포(鹽浦)에는 10호로 약속을 정했는데, 그 왜인이 자손뿐 아니라 다른 왜인도 많이 와서 살므로, 그 무리가 날로 번성하여 앞으로 수용하기 어려운 형편이니, 그 원래 정한 호수 이외는 쇄환(刷還)하는 일을 예조(禮曹)로 하여금 대마 도주(對馬島主)에게 통고하게 하소서. 밀양(密陽)에 있는 국가의 둔전(屯田)을 경작하는 역군(役軍)은 군사를 제하고는 주민도 아울러 경작하게 하는 일을 호조로 하여금 시행하게 하소서."
하였다.
원문
중종 2년 (1507) 5월 21일
중종실록3권, 중종 2년 5월 21일 계해 2/2 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
삼공 및 부원군 이상과 예조·병조 당상이 모여 김준손이 서계한 왜노의 일을 의논하여 아뢰다
국역
삼공 및 부원군 이상과 예조·병조 당상이 모여, 김준손이 서계(書啓)한 왜노(倭奴)의 일을 의논하고 아뢰기를,
"웅천(熊川)·동래(東萊)·울산(蔚山)에 항상 거주하는 왜인으로서 경계[關限]를 넘어오는 자들이 저희끼리 서로 치고 싸움하는 것을 금하지 말 것과 제포(薺浦)와 부산(釜山) 두 진의 병마(兵馬)를 작정(酌定)하는 일은 병조로 하여금 그 절목(節目)을 마련하게 하소서. 당초에 와서 사는 왜인을 제포에는 30호, 부산에는 20호, 염포(鹽浦)에는 10호로 약속을 정했는데, 그 왜인이 자손뿐 아니라 다른 왜인도 많이 와서 살므로, 그 무리가 날로 번성하여 앞으로 수용하기 어려운 형편이니, 그 원래 정한 호수 이외는 쇄환(刷還)하는 일을 예조(禮曹)로 하여금 대마 도주(對馬島主)에게 통고하게 하소서. 밀양(密陽)에 있는 국가의 둔전(屯田)을 경작하는 역군(役軍)은 군사를 제하고는 주민도 아울러 경작하게 하는 일을 호조로 하여금 시행하게 하소서."
하였다.
원문
원본
중종 2년 (1507) 5월 21일