조선왕조실록

영의정 유순·좌의정 박원종·우의정 유순정·무령군 유자광이 아뢰기를,

"백정(白丁) 당래(唐來)·미륵(彌勒) 형제가 원종 공신(原從功臣)에 참여되어 있는데 그들은 날래고 용맹스럽기 짝이 없으며, 또 겁탈하는 일이 많아서 강도란 말을 듣고 있습니다. 그리하여 숨고 나오지 않으면서 말하기를, ‘국가에서 죄를 풀고 포도장(捕盜將)에 붙여주면 도적들을 다 잡겠다.’고 합니다. 신 등의 생각으로는, 이미 원종 공신에 기록하였으니, 다행히 죄를 풀고 충찬위(忠贊衛)에 소속시키든가 혹은 포도장으로 소속시켜 도둑의 내막을 잘 아는 것을 이용하여 그들을 잡게 함이 어떻겠습니까?"【당래·미륵은 강도로서 박영창(朴永昌)이 김포 현령(金浦縣令)이 되었을 때 신임을 받았는데 정국(靖國)¹⁹⁹⁾ 에 할 때에 박영문(朴永文)이 두 사람이 용맹하다고 천거하여 일을 시켜 원종 공신에 참여하게 되었다.】

하니, 전교하기를,

"강도를 충찬위에 소속시켜 대궐 안에 섞여 있게 할 수는 없다. 다만 포도장에 소속케 하여 숙지(熟知)라 칭명하여 도둑을 잡게 하는 것이 마땅하겠다."

하고, 또 삼공에게 전교하기를,

"근래 나인과 환관들로서 범람한 일이 있는가? 경들이 들은 것이 있으면 다 말하고 숨기지 말라."

하니, 아뢰기를,

"상교가 지당하나 다만 신 등이 아직 들은 것이 없습니다. 범람한 일이 있다면 신들만이 아뢸 것이 아니라 대간도 말을 할 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 44장 B면【국편영인본】 14책 131면
• 【분류】왕실-궁관(宮官) / 인사-관리(管理) / 사법-치안(治安)

• [註 199] 정국(靖國) : 중종 반정.