중종실록2권, 중종 2년 윤1월 27일 신미 2/4 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
주청사가 가지고 갈 외교 문서를 작성하게 하다
국역
승문원 도제조(承文院都提調) 유순 등이 아뢰기를,
"주청사(奏請使)를 떠나보낼 날이 매우 가까웠는데, 이문(吏文)097) 을 잘 짓는 자가 아직 적습니다. 이과(李顆)가 상중(喪中)이기는 하지만, 밖에서 분묘를 지키고 있으니, 집으로 들어오도록 해서 본원의 관원과 함께 의논하여 글을 짓게 하는 것이 어떻겠습니까? 또 이보다 앞서 사은사(謝恩使)로 노공필(盧公弼)을 보내기로 의논이 정하여졌지만, 주문사(奏聞使)를 부득이 사은사보다 앞서 보내야 하겠으니, 노공필로 주문사를 삼아야 하겠습니다."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 24장 A면【국편영인본】 14책 121면
- 【분류】인사-임면(任免) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學)
- [註 097] 이문(吏文) : 외교 문서에 쓰이는 특수 문체.
원문
중종 2년 (1507) 윤1월 27일
중종실록2권, 중종 2년 윤1월 27일 신미 2/4 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
주청사가 가지고 갈 외교 문서를 작성하게 하다
국역
승문원 도제조(承文院都提調) 유순 등이 아뢰기를,
"주청사(奏請使)를 떠나보낼 날이 매우 가까웠는데, 이문(吏文)097) 을 잘 짓는 자가 아직 적습니다. 이과(李顆)가 상중(喪中)이기는 하지만, 밖에서 분묘를 지키고 있으니, 집으로 들어오도록 해서 본원의 관원과 함께 의논하여 글을 짓게 하는 것이 어떻겠습니까? 또 이보다 앞서 사은사(謝恩使)로 노공필(盧公弼)을 보내기로 의논이 정하여졌지만, 주문사(奏聞使)를 부득이 사은사보다 앞서 보내야 하겠으니, 노공필로 주문사를 삼아야 하겠습니다."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 24장 A면【국편영인본】 14책 121면
- 【분류】인사-임면(任免) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學)
- [註 097] 이문(吏文) : 외교 문서에 쓰이는 특수 문체.
원문
원본
중종 2년 (1507) 윤1월 27일