중종실록2권, 중종 2년 윤1월 7일 신해 4/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
제포에 둔 대마도의 동철을 무역하게 하다
국역
전교하기를,
"제포(薺浦)에 둔, 대마 도주(對馬島主)가 보내온 동철(銅鐵)을 여러 해 동안 무역하지 못하게 하니, 도주(島主)로서 유감스런 생각이 없지 않을 것이다. 부상(富商)들로 하여금 무역을 하도록 하고, 그 값은 사섬시(司贍寺)에 바치는 경상도 노비의 신공 면포(身貢綿布)로 계산해 주어, 수송하는 폐단을 없게 하여야겠다. 예조·호조(戶曹)로 하여금 편리한가의 여부를 함께 의논하여 아뢰게 하라."
하였다.
원문
중종실록2권, 중종 2년 윤1월 7일 신해 4/6 기사 / 1507년 명 정덕(正德) 2년
제포에 둔 대마도의 동철을 무역하게 하다
국역
전교하기를,
"제포(薺浦)에 둔, 대마 도주(對馬島主)가 보내온 동철(銅鐵)을 여러 해 동안 무역하지 못하게 하니, 도주(島主)로서 유감스런 생각이 없지 않을 것이다. 부상(富商)들로 하여금 무역을 하도록 하고, 그 값은 사섬시(司贍寺)에 바치는 경상도 노비의 신공 면포(身貢綿布)로 계산해 주어, 수송하는 폐단을 없게 하여야겠다. 예조·호조(戶曹)로 하여금 편리한가의 여부를 함께 의논하여 아뢰게 하라."
하였다.