조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록1권, 중종 1년 10월 5일 경술 7/9 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

역로를 소생시킬 것을 명하다

국역

병조에 전교하기를,

"녹수·전비(田非) 등의 족친과 각관에 나누어 가둔 사람들 및 내수사(內需司)에 회부한 사람들은 각도의 감사 및 해사로 하여금 상세히 핵실하여 공·사천(公私賤)에 간여되지 않는 자는 쇠잔한 역의 역리(驛吏)로 나누어 소속시켜서 역로(驛路)를 소생시키라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 30장 A면【국편영인본】 14책 85면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 재정-상공(上供) / 교통-육운(陸運) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于兵曹曰: "綠水、田非等類族親各官, 分囚人等及內需司案付人等, 令各道監司及該司詳覈, 非干公私賤者, 分屬殘驛吏, 以蘇驛路。"

【태백산사고본】 1책 1권 30장 A면【국편영인본】 14책 85면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 재정-상공(上供) / 교통-육운(陸運) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 1년 (1506) 10월 5일

중종실록1권, 중종 1년 10월 5일 경술 7/9 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

역로를 소생시킬 것을 명하다

국역

병조에 전교하기를,

"녹수·전비(田非) 등의 족친과 각관에 나누어 가둔 사람들 및 내수사(內需司)에 회부한 사람들은 각도의 감사 및 해사로 하여금 상세히 핵실하여 공·사천(公私賤)에 간여되지 않는 자는 쇠잔한 역의 역리(驛吏)로 나누어 소속시켜서 역로(驛路)를 소생시키라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 30장 A면【국편영인본】 14책 85면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 재정-상공(上供) / 교통-육운(陸運) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于兵曹曰: "綠水、田非等類族親各官, 分囚人等及內需司案付人等, 令各道監司及該司詳覈, 非干公私賤者, 分屬殘驛吏, 以蘇驛路。"

【태백산사고본】 1책 1권 30장 A면【국편영인본】 14책 85면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑) / 재정-상공(上供) / 교통-육운(陸運) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 1년 (1506) 10월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록