중종실록1권, 중종 1년 10월 4일 기유 3/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐왕에게 갖옷과 음식을 보내다
국역
정승에게 하문하기를,
"시서(時序)가 추워지니, 갖옷을 교동(喬桐)에 보내고자 하는데, 어떠한가?"
하니, 정승들이 회계하기를,
"상의 분부가 지당합니다."
하였다. 전교하기를,
"식물(食物)도 잇따라 내려 보내는 것이 좋겠다."
하였다. 전교하기를,
"존숭할 때 집사 및 신씨 족친의 가자는 정직(正職)에 있는 사람 외는 모두 개정하고, 혜안전 집사 및 추숭 집사의 가자는 재상 외에는 아울러 개정하는 것이 좋겠다."
하였다.
원문
중종실록1권, 중종 1년 10월 4일 기유 3/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐왕에게 갖옷과 음식을 보내다
국역
정승에게 하문하기를,
"시서(時序)가 추워지니, 갖옷을 교동(喬桐)에 보내고자 하는데, 어떠한가?"
하니, 정승들이 회계하기를,
"상의 분부가 지당합니다."
하였다. 전교하기를,
"식물(食物)도 잇따라 내려 보내는 것이 좋겠다."
하였다. 전교하기를,
"존숭할 때 집사 및 신씨 족친의 가자는 정직(正職)에 있는 사람 외는 모두 개정하고, 혜안전 집사 및 추숭 집사의 가자는 재상 외에는 아울러 개정하는 것이 좋겠다."
하였다.