조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록1권, 중종 1년 9월 23일 기해 3/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

강녕전·경회루의 가건물을 철거하다

국역

전교하기를,

"강녕전(康寧殿)·경회루(慶會樓)에 임시로 지은 집은 철거하라. 그 판자 및 잡목은 바로 방리(坊里)에서 거둔 물건이니, 각각 그 주인에게 돌려주고, 만약 도적맞아 잃은 것이 있으면 해사(該司)로 하여금 상세히 다시 추심하여 그 주인에게 주도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 20장 A면【국편영인본】 14책 80면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "康寧殿、慶會樓假家撤去。其板子及雜木, 乃坊里收合之物, 各還其主, 如有偸失, 令該司備細還推, 以給其主。"

【태백산사고본】 1책 1권 20장 A면【국편영인본】 14책 80면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 1년 (1506) 9월 23일

중종실록1권, 중종 1년 9월 23일 기해 3/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

강녕전·경회루의 가건물을 철거하다

국역

전교하기를,

"강녕전(康寧殿)·경회루(慶會樓)에 임시로 지은 집은 철거하라. 그 판자 및 잡목은 바로 방리(坊里)에서 거둔 물건이니, 각각 그 주인에게 돌려주고, 만약 도적맞아 잃은 것이 있으면 해사(該司)로 하여금 상세히 다시 추심하여 그 주인에게 주도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 20장 A면【국편영인본】 14책 80면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "康寧殿、慶會樓假家撤去。其板子及雜木, 乃坊里收合之物, 各還其主, 如有偸失, 令該司備細還推, 以給其主。"

【태백산사고본】 1책 1권 20장 A면【국편영인본】 14책 80면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 1년 (1506) 9월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록