중종실록1권, 중종 1년 9월 6일 임오 3/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐왕의 나인의 족친들을 벌주다
국역
박원종 등이 아뢰기를,
"고안정(高安正)은 나인의 자부(姊夫)이고, 이희철(李希哲)은 흥청의 족친(族親)이고, 조경(趙勁)은 흥청의 아비이고, 김일동(金一同)은 흥청의 자부이고, 양옥산(梁玉山)은 흥청의 족친이고, 김귀존(金貴存)은 전비(田非)의 족친입니다. 아울러 잡아 가두어 치죄하소서."
하니, ‘가하다.’ 전교하였다.
또 아뢰기를,
"이칭수(李稱壽)·이형수(李亨壽) 등 28인은 혹 나인의 족친으로, 흥청의 동생으로, 혹 내수사의 종으로서 작폐가 가장 심하였으니, 각각 결장하여 양계(兩界)의 극변(極邊)에 정속(定屬)하고 가산을 적몰(籍沒)하며, 심팔만(沈八萬)·이부(李富) 등 15인은 그 죄가 더욱 심하니, 아울러 모두 참형에 처하고 적몰하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, ‘그리하라.’ 전교하였다.
또 아뢰기를,
"직장(直長) 최수광(崔水光)·찰방(察訪) 공수손(公秀孫)·참봉 양순손(梁順孫)과 전보상(全保常)·찰방 양계손(梁繼孫)·감찰 정승근(鄭承謹)·전첨(典籤) 박지(朴輊)·수운 판관(水運判官) 고순지(高順之)·감역(監役) 민귀손(閔龜孫)·주부(主簿) 채자침(蔡子忱)·찰방 배세륜(裵世倫)·현령(縣令) 임계창(林繼昌)·주부 민세구(閔世球)·참봉 민세거(閔世琚)와 허윤평(許允平)과 송화(宋驊)·습독관(習讀官) 최정(崔淨)과 차윤형(車允亨)과 김돈(金敦)·부사용(副司勇) 조달동(趙達仝)과 김의(金㳖)·선전관(宣傳官) 조광준(趙光俊)·만호 하신량(河愼梁)·감역 김선돈(金善敦)·위솔(衛率) 정승상(鄭承祥)·응패두(鷹牌頭) 정세경(鄭世慶)과 김맹(金孟)·우정(禹鼎)·겸사복(兼司僕) 이담손(李聃孫)과 문윤손(文允孫)·감역 김석강(金碩剛)과 송호(宋浩) 등은 나인에게 빌붙어 관직을 취하였으니, 아울러 추고(推考)하여 죄를 지우고 길이 서용하지 마소서."
하니, ‘가하다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 8장 B면【국편영인본】 14책 74면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族)
원문
○朴元宗等啓曰: "高安正內人姊夫, 李希哲, 興淸族親, 趙勁, 興淸父, 金一同, 興淸姊夫, 梁玉山, 興淸族親, 金貴存, 田非族親。 請竝拿囚治罪?" 傳曰: "可。" 又啓曰: "李稱壽、李享壽等二十八人, 或以內人族親, 或以興淸同生, 或以內需寺奴子, 作弊最甚, 各決杖, 定屬兩界極邊, 籍沒家産, 沈八萬、李富等十五人, 其罪尤甚, 竝皆處斬、籍沒何如?" 傳曰: "可。" 又啓曰: "直長崔水光、察訪公秀孫、參奉梁順孫ㆍ全保常、察訪梁繼孫、監察鄭承謹、典籤朴輕、水運判官高順之、監役閔龜孫、主簿蔡子忱、察訪裵世倫、縣令林繼昌、主簿閔世球、參奉閔世琚ㆍ許允平ㆍ宋驊、習讀官崔淨ㆍ車允亨ㆍ金敦、副司勇趙達仝ㆍ金㳖、宣傳官趙光俊、萬戶河愼梁、監役金善敦、衛率鄭承祥、鷹牌頭鄭世慶ㆍ金孟ㆍ禹鼎、兼司僕李聃孫ㆍ文允孫、監役金碩剛ㆍ宋浩等, 攀附內人, 以取官職, 竝推考科罪, 永不敍用。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 8장 B면【국편영인본】 14책 74면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族)
중종실록1권, 중종 1년 9월 6일 임오 3/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐왕의 나인의 족친들을 벌주다
국역
박원종 등이 아뢰기를,
"고안정(高安正)은 나인의 자부(姊夫)이고, 이희철(李希哲)은 흥청의 족친(族親)이고, 조경(趙勁)은 흥청의 아비이고, 김일동(金一同)은 흥청의 자부이고, 양옥산(梁玉山)은 흥청의 족친이고, 김귀존(金貴存)은 전비(田非)의 족친입니다. 아울러 잡아 가두어 치죄하소서."
하니, ‘가하다.’ 전교하였다.
또 아뢰기를,
"이칭수(李稱壽)·이형수(李亨壽) 등 28인은 혹 나인의 족친으로, 흥청의 동생으로, 혹 내수사의 종으로서 작폐가 가장 심하였으니, 각각 결장하여 양계(兩界)의 극변(極邊)에 정속(定屬)하고 가산을 적몰(籍沒)하며, 심팔만(沈八萬)·이부(李富) 등 15인은 그 죄가 더욱 심하니, 아울러 모두 참형에 처하고 적몰하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, ‘그리하라.’ 전교하였다.
또 아뢰기를,
"직장(直長) 최수광(崔水光)·찰방(察訪) 공수손(公秀孫)·참봉 양순손(梁順孫)과 전보상(全保常)·찰방 양계손(梁繼孫)·감찰 정승근(鄭承謹)·전첨(典籤) 박지(朴輊)·수운 판관(水運判官) 고순지(高順之)·감역(監役) 민귀손(閔龜孫)·주부(主簿) 채자침(蔡子忱)·찰방 배세륜(裵世倫)·현령(縣令) 임계창(林繼昌)·주부 민세구(閔世球)·참봉 민세거(閔世琚)와 허윤평(許允平)과 송화(宋驊)·습독관(習讀官) 최정(崔淨)과 차윤형(車允亨)과 김돈(金敦)·부사용(副司勇) 조달동(趙達仝)과 김의(金㳖)·선전관(宣傳官) 조광준(趙光俊)·만호 하신량(河愼梁)·감역 김선돈(金善敦)·위솔(衛率) 정승상(鄭承祥)·응패두(鷹牌頭) 정세경(鄭世慶)과 김맹(金孟)·우정(禹鼎)·겸사복(兼司僕) 이담손(李聃孫)과 문윤손(文允孫)·감역 김석강(金碩剛)과 송호(宋浩) 등은 나인에게 빌붙어 관직을 취하였으니, 아울러 추고(推考)하여 죄를 지우고 길이 서용하지 마소서."
하니, ‘가하다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 8장 B면【국편영인본】 14책 74면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族)
원문
○朴元宗等啓曰: "高安正內人姊夫, 李希哲, 興淸族親, 趙勁, 興淸父, 金一同, 興淸姊夫, 梁玉山, 興淸族親, 金貴存, 田非族親。 請竝拿囚治罪?" 傳曰: "可。" 又啓曰: "李稱壽、李享壽等二十八人, 或以內人族親, 或以興淸同生, 或以內需寺奴子, 作弊最甚, 各決杖, 定屬兩界極邊, 籍沒家産, 沈八萬、李富等十五人, 其罪尤甚, 竝皆處斬、籍沒何如?" 傳曰: "可。" 又啓曰: "直長崔水光、察訪公秀孫、參奉梁順孫ㆍ全保常、察訪梁繼孫、監察鄭承謹、典籤朴輕、水運判官高順之、監役閔龜孫、主簿蔡子忱、察訪裵世倫、縣令林繼昌、主簿閔世球、參奉閔世琚ㆍ許允平ㆍ宋驊、習讀官崔淨ㆍ車允亨ㆍ金敦、副司勇趙達仝ㆍ金㳖、宣傳官趙光俊、萬戶河愼梁、監役金善敦、衛率鄭承祥、鷹牌頭鄭世慶ㆍ金孟ㆍ禹鼎、兼司僕李聃孫ㆍ文允孫、監役金碩剛ㆍ宋浩等, 攀附內人, 以取官職, 竝推考科罪, 永不敍用。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 8장 B면【국편영인본】 14책 74면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族)