중종실록1권, 중종 1년 9월 2일 무인 6/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐주를 교동에 안치하다
국역
전왕(前王)036) 을 교동(喬桐)에 안치(安置)하였다. 밤 2고(鼓)에 봉사(奉事) 안윤국(安潤國)이 와서 아뢰기를,
"폐주는 갓[笠]을 쓰고 분홍 옷에 띠를 띠지 않고 나와서, 땅에 엎드려 가마에 타며 말하기를, ‘내가 큰 죄가 있는데, 특별히 상의 덕을 입어 무사하게 간다.’ 했으며, 폐비 신씨(愼氏)도 또한 정청궁(貞淸宮)을 나왔습니다."
하였다. 거사하던 날, 비(妃)로 하여금 이 궁에 옮겨 있게 하였다.
- [註 036] 전왕(前王) : 연산군.
원문
중종실록1권, 중종 1년 9월 2일 무인 6/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
폐주를 교동에 안치하다
국역
전왕(前王)036) 을 교동(喬桐)에 안치(安置)하였다. 밤 2고(鼓)에 봉사(奉事) 안윤국(安潤國)이 와서 아뢰기를,
"폐주는 갓[笠]을 쓰고 분홍 옷에 띠를 띠지 않고 나와서, 땅에 엎드려 가마에 타며 말하기를, ‘내가 큰 죄가 있는데, 특별히 상의 덕을 입어 무사하게 간다.’ 했으며, 폐비 신씨(愼氏)도 또한 정청궁(貞淸宮)을 나왔습니다."
하였다. 거사하던 날, 비(妃)로 하여금 이 궁에 옮겨 있게 하였다.
- [註 036] 전왕(前王) : 연산군.