연산군일기63권, 연산 12년 7월 21일 무술 2/4 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
경서문에 박숭질은 삭제하고 이우는 써 넣게 하다
국역
경서문청(敬誓文廳)이 아뢰기를,
"박숭질(朴崇質)의 이름이 이미 경서문에 기입되었는데 파직되었으니, 삭제하여야 하리까? 이우(李堣)는 지금 승지에 제수되었으니 또한 써 넣어야 하리까?"
하니, 전교하기를,
"이우는 써 넣으라."
하고, 이어 영의정 유순(柳洵) 등을 불러 전교하기를,
"경서문을 처음 의논할 때 박숭질(朴崇質)이 또한 참여하였는가? 이제 복상(卜相)하려 하니, 속은 간사하고 겉만 충성하는 사람을 제거하고 심지(心志)가 순직 근신한 사람을 뽑아 서계(書啓)하라. 내 또한 생각해 보겠노라."
하매, 유순(柳洵) 등이 김감(金勘)과 김수동(金壽童)을 천거하였다.
- 【태백산사고본】 17책 63권 7장 A면【국편영인본】 14 책 60 면
- 【분류】인사-임면(任免)
원문
연산 12년 (1506) 7월 21일
연산군일기63권, 연산 12년 7월 21일 무술 2/4 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
경서문에 박숭질은 삭제하고 이우는 써 넣게 하다
국역
경서문청(敬誓文廳)이 아뢰기를,
"박숭질(朴崇質)의 이름이 이미 경서문에 기입되었는데 파직되었으니, 삭제하여야 하리까? 이우(李堣)는 지금 승지에 제수되었으니 또한 써 넣어야 하리까?"
하니, 전교하기를,
"이우는 써 넣으라."
하고, 이어 영의정 유순(柳洵) 등을 불러 전교하기를,
"경서문을 처음 의논할 때 박숭질(朴崇質)이 또한 참여하였는가? 이제 복상(卜相)하려 하니, 속은 간사하고 겉만 충성하는 사람을 제거하고 심지(心志)가 순직 근신한 사람을 뽑아 서계(書啓)하라. 내 또한 생각해 보겠노라."
하매, 유순(柳洵) 등이 김감(金勘)과 김수동(金壽童)을 천거하였다.
- 【태백산사고본】 17책 63권 7장 A면【국편영인본】 14 책 60 면
- 【분류】인사-임면(任免)
원문
원본
연산 12년 (1506) 7월 21일