연산군일기63권, 연산 12년 7월 10일 정해 1/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
천문의 재변을 상달하지 말게 하다
국역
혜성(彗星)이 자미(紫薇)에 나타났다. 왕이 충공도(忠公道)의 지진(地震) 서장(書狀)을 보고 전교하기를,
"이런 재변은 상달하지 말라고 이미 전교를 내렸는데, 정원은 미쳐 반포하지 않았느냐?"
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 63권 3장 B면【국편영인본】 14 책 58 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○丁亥/有星孛于紫(薇)〔微〕 。 王見忠公道地震書狀, 傳曰: "如此災變, 不得上達事, 已有傳敎, 無奈政院未及頒布乎?"
- 【태백산사고본】 17책 63권 3장 B면【국편영인본】 14 책 58 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
연산군일기63권, 연산 12년 7월 10일 정해 1/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
천문의 재변을 상달하지 말게 하다
국역
혜성(彗星)이 자미(紫薇)에 나타났다. 왕이 충공도(忠公道)의 지진(地震) 서장(書狀)을 보고 전교하기를,
"이런 재변은 상달하지 말라고 이미 전교를 내렸는데, 정원은 미쳐 반포하지 않았느냐?"
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 63권 3장 B면【국편영인본】 14 책 58 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○丁亥/有星孛于紫(薇)〔微〕 。 王見忠公道地震書狀, 傳曰: "如此災變, 不得上達事, 已有傳敎, 無奈政院未及頒布乎?"
- 【태백산사고본】 17책 63권 3장 B면【국편영인본】 14 책 58 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)