연산군일기62권, 연산 12년 6월 25일 계유 9/10 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
잠령 등 보이는 인가를 철거시키고 담을 쌓아 통행하지 못하게 하다
국역
전교하기를,
"잠령(蚕嶺)·동룡단(東龍壇)·백석리(白石理)·흑석리(黑石里)·와리(瓦里)·마포(麻浦) 등지의 멀리서나 가까이서나 훤하게 바라보이는 인가와, 여화도(汝火島)·율도(栗島) 등지의 인가를 모두 다류목(多柳木)으로 철거시키고 빙둘러서 담을 쌓으라. 이거시킨 지역이 만약 비좁으면 광흥창동(廣興倉洞) 안에 또한 담을 쌓고 살게 하며, 창동에서 서울로 들어오는 길을 막아 통행하지 못하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 20장 B면【국편영인본】 14 책 56 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)
원문
○傳曰: "蚕嶺、東龍壇、白石里、黑石里、瓦里、麻浦等處, 遠近通望人家及汝火島、栗島等人家, 幷撤去於多柳木之地, 周回築墻。 移居地若狹窄, 於廣興倉洞內, 亦築墻居之, 自倉洞入京城之路防塞 使不得通行。"
- 【태백산사고본】 17책 62권 20장 B면【국편영인본】 14 책 56 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)
연산군일기62권, 연산 12년 6월 25일 계유 9/10 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
잠령 등 보이는 인가를 철거시키고 담을 쌓아 통행하지 못하게 하다
국역
전교하기를,
"잠령(蚕嶺)·동룡단(東龍壇)·백석리(白石理)·흑석리(黑石里)·와리(瓦里)·마포(麻浦) 등지의 멀리서나 가까이서나 훤하게 바라보이는 인가와, 여화도(汝火島)·율도(栗島) 등지의 인가를 모두 다류목(多柳木)으로 철거시키고 빙둘러서 담을 쌓으라. 이거시킨 지역이 만약 비좁으면 광흥창동(廣興倉洞) 안에 또한 담을 쌓고 살게 하며, 창동에서 서울로 들어오는 길을 막아 통행하지 못하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 20장 B면【국편영인본】 14 책 56 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)
원문
○傳曰: "蚕嶺、東龍壇、白石里、黑石里、瓦里、麻浦等處, 遠近通望人家及汝火島、栗島等人家, 幷撤去於多柳木之地, 周回築墻。 移居地若狹窄, 於廣興倉洞內, 亦築墻居之, 自倉洞入京城之路防塞 使不得通行。"
- 【태백산사고본】 17책 62권 20장 B면【국편영인본】 14 책 56 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)