조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기62권, 연산 12년 5월 23일 임인 1/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

마음대로 물가를 조작한 장사꾼들을 도적과 다름 없이 중하게 논죄하게 하다

국역

전교하기를,

"장사꾼들이 마음대로 물가를 조작하여 때를 타서 이득을 노리니, 값을 올려 이득을 취하는 자는 장 80에 처하고, 값을 받고도 해가 넘도록 돌려주지 않는 자는 도둑과 다름이 없으니 중하게 논죄(論罪)하라."

하였다.

【태백산사고본】 17책 62권 13장 B면【국편영인본】 14 책 53 면
【분류】물가-물가(物價) / 상업-상인(商人) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬寅/傳曰: "興辦之徒, 任意低昻物價, 乘時射利。其增價取利者, 決杖八十, 受價經年不還者, 與盜無異, 從重論罪。"

【태백산사고본】 17책 62권 13장 B면【국편영인본】 14 책 53 면
【분류】물가-물가(物價) / 상업-상인(商人) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 12년 (1506) 5월 23일

연산군일기62권, 연산 12년 5월 23일 임인 1/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

마음대로 물가를 조작한 장사꾼들을 도적과 다름 없이 중하게 논죄하게 하다

국역

전교하기를,

"장사꾼들이 마음대로 물가를 조작하여 때를 타서 이득을 노리니, 값을 올려 이득을 취하는 자는 장 80에 처하고, 값을 받고도 해가 넘도록 돌려주지 않는 자는 도둑과 다름이 없으니 중하게 논죄(論罪)하라."

하였다.

【태백산사고본】 17책 62권 13장 B면【국편영인본】 14 책 53 면
【분류】물가-물가(物價) / 상업-상인(商人) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬寅/傳曰: "興辦之徒, 任意低昻物價, 乘時射利。其增價取利者, 決杖八十, 受價經年不還者, 與盜無異, 從重論罪。"

【태백산사고본】 17책 62권 13장 B면【국편영인본】 14 책 53 면
【분류】물가-물가(物價) / 상업-상인(商人) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 12년 (1506) 5월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록