연산군일기62권, 연산 12년 5월 19일 무술 5/11 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
북평관을 경주·안동의 경저로 옮기게 하다
국역
전교하기를,
"북평관(北平館)을 경주(慶州)·안동(安東)의 경저(京邸)로 옮기라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 12장 B면【국편영인본】 14 책 52 면
- 【분류】외교-야(野)
원문
연산 12년 (1506) 5월 19일
- 내관의 사모 체제를 그리고 새겨서 남기도록 하다
- 살귀환과 우분을 바치지 않는 관리를 국문하게 하다
- 두모포와 한강 사이의 높은 고개에 누각을 세우게 하다
- 사헌부 서리 배계손 등을 서방색에 차임하게 하다
- 북평관을 경주·안동의 경저로 옮기게 하다
- 구수영의 처에게 쌀을 주다
- 부모의 거상 중에 출사하는 인원에게도 화려한 옷을 입게 하다
- 시위가 중요하다 하여 내관 등은 부모 상을 당해도 복을 벗고 예궐하게 하다
- 내정에 강아지를 길러 재미로 여기다
- 내관과 외관의 관복을 구별하도록 하다
- 도운평악 가학선과 뇌영원의 나인이 영을 어긴 고로, 죄에 처하게 하다
연산군일기62권, 연산 12년 5월 19일 무술 5/11 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
북평관을 경주·안동의 경저로 옮기게 하다
국역
전교하기를,
"북평관(北平館)을 경주(慶州)·안동(安東)의 경저(京邸)로 옮기라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 12장 B면【국편영인본】 14 책 52 면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
연산 12년 (1506) 5월 19일
- 내관의 사모 체제를 그리고 새겨서 남기도록 하다
- 살귀환과 우분을 바치지 않는 관리를 국문하게 하다
- 두모포와 한강 사이의 높은 고개에 누각을 세우게 하다
- 사헌부 서리 배계손 등을 서방색에 차임하게 하다
- 북평관을 경주·안동의 경저로 옮기게 하다
- 구수영의 처에게 쌀을 주다
- 부모의 거상 중에 출사하는 인원에게도 화려한 옷을 입게 하다
- 시위가 중요하다 하여 내관 등은 부모 상을 당해도 복을 벗고 예궐하게 하다
- 내정에 강아지를 길러 재미로 여기다
- 내관과 외관의 관복을 구별하도록 하다
- 도운평악 가학선과 뇌영원의 나인이 영을 어긴 고로, 죄에 처하게 하다