조선왕조실록

전교하기를,

"만세산(萬歲山) 가에 영충(迎忠)·진사(鎭邪) 두 산을 만들되, 영충산에는 군자가 득지(得志)하여 조정에 드날리며, 노래와 춤으로 연락(宴樂)하는 모양을 상징하고, 진사산에는 소인이 먼 지방에 쫓겨나 의복이 남루하고 용모가 초췌하여 초가집에서 궁하게 살며 굶주려 쓰러져 있고, 처자가 매달려 울부짖는 모양을 상징하도록 하라."

하고, 모든 원(院)의 흥청·운평을 모아, 풍악을 크게 벌이고 가서 관람하게 하였다.

이희보(李希輔)·조계상(曺繼商)·김극성(金克成)에게 분부하여 영충산·진사산의 시를 지어 금자(金字)로 붉은 비단에 써서 산 위에 걸었는데, 극성의 시에,

귀문엔 우로가 옛부터 적고

재 밖엔 풍상이 본래 많으이

변지에 쫓겨남을 어이 족히 한하랴

그때 뉘라서 중화¹⁹⁵⁾ 를 저버리게 했나

하였는데, 극성이 잘 지었다고 스스로 뽑내면서, 제배(儕輩)들에게 두루 보이니, 사림(士林)들이 비웃었다.

• 【태백산사고본】 17책 62권 8장 B면【국편영인본】 14 책 50 면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 건설-건축(建築) / 예술-음악(音樂) / 어문학-문학(文學)

• [註 195] 중화 : 순(舜)의 이름.