연산군일기62권, 연산 12년 4월 14일 계해 5/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
금표 안에 아문을 설치하고 관원을 두어 금표 안 사람들을 단속하게 하다
국역
전교하기를,
"금표 안에 사는 사람들을 통령(統領)하는 사람이 없을 수 없으니, 관십례(官十例)에 의하여 길을 나누어 아문(衙門)을 설치하고 당상(堂上)·낭청(郞廳) 각 한 사람씩을 두되, 소송 이외의 역마(驛馬)를 함부로 타는 것, 잡인이 함부로 출입하는 것, 과실나무나 잡목(雜木)을 작벌하는 것 등 일체 모든 일을 다 단속하게끔 아전(衙前)·졸도(卒徒)들을 마련하여 차정해 주고, 모든 공사(公事)를 직접 서로 통하여 거둥할 때면 길옆에 엎드려 기다리게 하라. 단속을 잘하지 못한 자는 죄를 처결하여 파면하고, 임무를 잘 보면 자급(資級)으로 상주리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 4장 A면【국편영인본】 14 책 48 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾) / 농업-임업(林業)
원문
연산군일기62권, 연산 12년 4월 14일 계해 5/6 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
금표 안에 아문을 설치하고 관원을 두어 금표 안 사람들을 단속하게 하다
국역
전교하기를,
"금표 안에 사는 사람들을 통령(統領)하는 사람이 없을 수 없으니, 관십례(官十例)에 의하여 길을 나누어 아문(衙門)을 설치하고 당상(堂上)·낭청(郞廳) 각 한 사람씩을 두되, 소송 이외의 역마(驛馬)를 함부로 타는 것, 잡인이 함부로 출입하는 것, 과실나무나 잡목(雜木)을 작벌하는 것 등 일체 모든 일을 다 단속하게끔 아전(衙前)·졸도(卒徒)들을 마련하여 차정해 주고, 모든 공사(公事)를 직접 서로 통하여 거둥할 때면 길옆에 엎드려 기다리게 하라. 단속을 잘하지 못한 자는 죄를 처결하여 파면하고, 임무를 잘 보면 자급(資級)으로 상주리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 4장 A면【국편영인본】 14 책 48 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾) / 농업-임업(林業)