연산군일기62권, 연산 12년 4월 7일 병진 5/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
일체의 무역을 금지하게 했으나, 최 숙원만 특별히 예외로 하다
국역
전교하기를,
"각도에서 일체 무역하는 것을 정지하도록 하유(下諭)하였으나, 최숙원(崔淑媛)의 종 시라손(時羅孫)이 무역한 종이는 특별히 다 거두어 올려 보내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 2장 A면【국편영인본】 14 책 47 면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 상업-시장(市場) / 신분-천인(賤人)
원문
○傳曰: "各道一應貿易, 已諭停之, 崔淑媛奴時羅孫貿易紙, 特令畢收上送。"
- 【태백산사고본】 17책 62권 2장 A면【국편영인본】 14 책 47 면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 상업-시장(市場) / 신분-천인(賤人)
연산군일기62권, 연산 12년 4월 7일 병진 5/5 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년
일체의 무역을 금지하게 했으나, 최 숙원만 특별히 예외로 하다
국역
전교하기를,
"각도에서 일체 무역하는 것을 정지하도록 하유(下諭)하였으나, 최숙원(崔淑媛)의 종 시라손(時羅孫)이 무역한 종이는 특별히 다 거두어 올려 보내도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 62권 2장 A면【국편영인본】 14 책 47 면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 상업-시장(市場) / 신분-천인(賤人)
원문
○傳曰: "各道一應貿易, 已諭停之, 崔淑媛奴時羅孫貿易紙, 特令畢收上送。"
- 【태백산사고본】 17책 62권 2장 A면【국편영인본】 14 책 47 면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 행정-지방행정(地方行政) / 상업-시장(市場) / 신분-천인(賤人)