상세검색

연산군일기61권, 연산 12년 3월 16일 병신 1/3 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

장의문 밖 새 정자에서 대비에게 진연하고, 재상 등의 처로 시연하게 하다

국역

왕이 장의문 밖 새 정자에서 대비에게 진연(進宴)하였는데, 여자 일가와 재상·종친의 처를 골라 시연(侍宴)하게 하고, 종실·재상·승지는 홍제원(弘濟院)에서 주악(酒樂)을 내렸다. 전교하기를,

"오늘 잔치에 모이는 것이 너무 늦었으니 조용히 앉아 마시다가 저문 뒤에 돌아가라."

하였다.

원문

○丙(午)〔申〕 /王進宴大妃于藏義門外新亭, 擇女族及宰相、宗親妻侍宴, 賜酒樂宗、宰、承旨于弘濟院。 傳曰: "今日赴宴太晩, 宜從容留飮, 至暮還。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기61권, 연산 12년 3월 16일 병신 1/3 기사 / 1506년 명 정덕(正德) 1년

장의문 밖 새 정자에서 대비에게 진연하고, 재상 등의 처로 시연하게 하다

국역

왕이 장의문 밖 새 정자에서 대비에게 진연(進宴)하였는데, 여자 일가와 재상·종친의 처를 골라 시연(侍宴)하게 하고, 종실·재상·승지는 홍제원(弘濟院)에서 주악(酒樂)을 내렸다. 전교하기를,

"오늘 잔치에 모이는 것이 너무 늦었으니 조용히 앉아 마시다가 저문 뒤에 돌아가라."

하였다.

원문

○丙(午)〔申〕 /王進宴大妃于藏義門外新亭, 擇女族及宰相、宗親妻侍宴, 賜酒樂宗、宰、承旨于弘濟院。 傳曰: "今日赴宴太晩, 宜從容留飮, 至暮還。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록