연산군일기60권, 연산 11년 12월 30일 경진 4/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
서총대 쌓는 일을 감독하는 1백 명을 모두 가부장이라 일컫게 하다
국역
전교하기를,
"서총대(瑞葱臺) 쌓는 일을 감독하는 1백 명을 모두 가부장(假部長)이라고 일컬으라."
하였다.
생원(生員)·진사(進士)로 오래도록 뜻을 펴지 못하던 자들이 다투어 그 소임을 맡아 군인을 침탈하는 일이 다른 사람보다 더 가혹하였으니, 선비 풍습의 퇴폐된 것이 이에 이르러 더욱 심하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 B면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○傳曰: "瑞葱臺監役百員, 皆稱假部將。" 生員、進士, 久未得志者, 爭求其任, 侵漁軍人, 比他滋酷, 士風頹毁, 至是尤甚。
燕山君日記卷第六十
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 B면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 행정-중앙행정(中央行政)
연산군일기60권, 연산 11년 12월 30일 경진 4/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
서총대 쌓는 일을 감독하는 1백 명을 모두 가부장이라 일컫게 하다
국역
전교하기를,
"서총대(瑞葱臺) 쌓는 일을 감독하는 1백 명을 모두 가부장(假部長)이라고 일컬으라."
하였다.
생원(生員)·진사(進士)로 오래도록 뜻을 펴지 못하던 자들이 다투어 그 소임을 맡아 군인을 침탈하는 일이 다른 사람보다 더 가혹하였으니, 선비 풍습의 퇴폐된 것이 이에 이르러 더욱 심하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 B면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○傳曰: "瑞葱臺監役百員, 皆稱假部將。" 生員、進士, 久未得志者, 爭求其任, 侵漁軍人, 比他滋酷, 士風頹毁, 至是尤甚。
燕山君日記卷第六十
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 B면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 행정-중앙행정(中央行政)