연산군일기60권, 연산 11년 12월 28일 무인 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
취홍원 등에 땔나무가 부족하니 한성부에 명하여 남산의 소나무를 베어 바치게 하다
국역
전교하기를,
"취홍원·뇌영원에 평상시 쓰는 땔나무가 부족하니, 한성부에 명하여 남산의 마른 소나무를 베어 연속해 바치게 하라."
하였다.
국법에 도성 안팎에는 또한 벌목을 금하였는데, 갑자년610) 이후로 도성안 철거한 곳의 연로에 모두 소나무로 긴 난간을 만들고 가시덩굴로 가려 서로 바라보지 못하게 하였다. 그리고 산대(山臺) 및 각곳의 땔나무로 모두 썼으므로, 도성에 가까운 모든 산이 다 민둥산이 되었고, 오직 내남산(內南山) 한쪽만이 전과 같았다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 A면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-임업(林業) / 예술-음악(音樂)
- [註 610] 갑자년 : 1504 연산군 10년.
원문
○傳曰: "聚紅院、蕾英院, 常用燒木不足, 令漢城府, 斫南山枯松木, 連續供進。" 國法都城內外, 亦禁伐木, 自甲子以後, 都城內人家撤去處沿路, 皆用松木作長欄, 蔽以荊棘, 不使通望。 且山臺及各所, 燒木皆用之, 近城諸山兀盡, 唯內南山一面如舊。
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 A면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-임업(林業) / 예술-음악(音樂)
연산 11년 (1505) 12월 28일
연산군일기60권, 연산 11년 12월 28일 무인 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
취홍원 등에 땔나무가 부족하니 한성부에 명하여 남산의 소나무를 베어 바치게 하다
국역
전교하기를,
"취홍원·뇌영원에 평상시 쓰는 땔나무가 부족하니, 한성부에 명하여 남산의 마른 소나무를 베어 연속해 바치게 하라."
하였다.
국법에 도성 안팎에는 또한 벌목을 금하였는데, 갑자년610) 이후로 도성안 철거한 곳의 연로에 모두 소나무로 긴 난간을 만들고 가시덩굴로 가려 서로 바라보지 못하게 하였다. 그리고 산대(山臺) 및 각곳의 땔나무로 모두 썼으므로, 도성에 가까운 모든 산이 다 민둥산이 되었고, 오직 내남산(內南山) 한쪽만이 전과 같았다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 A면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-임업(林業) / 예술-음악(音樂)
- [註 610] 갑자년 : 1504 연산군 10년.
원문
○傳曰: "聚紅院、蕾英院, 常用燒木不足, 令漢城府, 斫南山枯松木, 連續供進。" 國法都城內外, 亦禁伐木, 自甲子以後, 都城內人家撤去處沿路, 皆用松木作長欄, 蔽以荊棘, 不使通望。 且山臺及各所, 燒木皆用之, 近城諸山兀盡, 唯內南山一面如舊。
- 【태백산사고본】 16책 60권 22장 A면【국편영인본】 14 책 33 면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-임업(林業) / 예술-음악(音樂)
원본
연산 11년 (1505) 12월 28일