상세검색

연산군일기60권, 연산 11년 12월 16일 병인 1/3 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

원일 나례를 구경할 때에는 채붕을 경회루에 만들게 하고 매년 준례로 삼게 하다

국역

전교하기를,

"오는 원일(元日)595) 나례(儺禮)를 구경할 때에는 채붕(綵棚)을 경회루(慶會樓)에 만들되, 승지를 좌우로 나눠 공사를 독려하라. 이긴 자에게는 상을 논하리라. 그리고 앞으로 매년 원일에 채붕 설비하는 일을 준례로 삼게 하라."

하였다.

승지 한순(韓恂)이 군인 수천을 거느리고 경복궁 후원에서 산대(山臺)를 만드는 것을 독려하였는데, 기교하게 만들기를 힘써 주야로 쉬지 않으므로 군인이 얼고 굶주려 많이 죽었다.

원문

○丙寅/傳曰: "元日觀儺時, 設綵棚于慶會樓, 承旨分左右督役。 其勝者論賞。 且自今每年元日, 例設綵棚。" 承旨韓恂, 率軍人數千, 監督山臺于景福宮後苑, 務爲奇巧, 晝夜不息, 軍人凍餒多死。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기60권, 연산 11년 12월 16일 병인 1/3 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

원일 나례를 구경할 때에는 채붕을 경회루에 만들게 하고 매년 준례로 삼게 하다

국역

전교하기를,

"오는 원일(元日)595) 나례(儺禮)를 구경할 때에는 채붕(綵棚)을 경회루(慶會樓)에 만들되, 승지를 좌우로 나눠 공사를 독려하라. 이긴 자에게는 상을 논하리라. 그리고 앞으로 매년 원일에 채붕 설비하는 일을 준례로 삼게 하라."

하였다.

승지 한순(韓恂)이 군인 수천을 거느리고 경복궁 후원에서 산대(山臺)를 만드는 것을 독려하였는데, 기교하게 만들기를 힘써 주야로 쉬지 않으므로 군인이 얼고 굶주려 많이 죽었다.

원문

○丙寅/傳曰: "元日觀儺時, 設綵棚于慶會樓, 承旨分左右督役。 其勝者論賞。 且自今每年元日, 例設綵棚。" 承旨韓恂, 率軍人數千, 監督山臺于景福宮後苑, 務爲奇巧, 晝夜不息, 軍人凍餒多死。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록