조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 4/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

서쪽성 쌓는 일은 날씨가 추워 아직 사람을 몰아내지 말고 봄을 기다려서 쌓게 하다

국역

전교하기를,

"서쪽성은 날씨가 추워 쌓을 수가 없으니, 아직 인물을 몰아내지 말고 봄을 기다려서 쌓게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
【분류】군사-관방(關防) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "西城天寒不可築, 姑勿刷出人物, 待春築之。"

【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
【분류】군사-관방(關防) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 11년 (1505) 12월 2일

연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 4/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

서쪽성 쌓는 일은 날씨가 추워 아직 사람을 몰아내지 말고 봄을 기다려서 쌓게 하다

국역

전교하기를,

"서쪽성은 날씨가 추워 쌓을 수가 없으니, 아직 인물을 몰아내지 말고 봄을 기다려서 쌓게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
【분류】군사-관방(關防) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "西城天寒不可築, 姑勿刷出人物, 待春築之。"

【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
【분류】군사-관방(關防) / 건설-건축(建築) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 11년 (1505) 12월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록