연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 3/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
중국 사신이 시를 잘한다 하니 시에 능숙한 자로 대적하게 하다
국역
승지 강혼(姜渾)에게 전교하기를,
"듣건대 지금 오는 중국 사신이 자못 글을 잘한다 하니, 시(詩)에 능숙한 자를 골라 더불어 서로 부르고 화답하게 하여 우리 나라의 인재가 끊어지지 않은 것을 알게 하라. 그리고 글이란 정을 표할 수 있으니, 중국 사신과 더불어 같이 지을 때에는 우리 나라의 사대(事大) 정성을 겸하여 서술하여 그 아름다움을 드러나게 하라. 만약 잘 지은 글이 있다든지, 중국 사신에게 칭찬받은 자가 있으면 마땅히 상을 논하리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
원문
○傳于承旨姜渾曰: "聞今來天使, 頗能文, 其選能詩者, 與相唱和, 使知我國人才之不乏。 且文可以表情, 與天使對製時, 兼述我國事大之誠, 以彰其美。 其有佳製及或爲天使稱美者, 當論賞。"
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 3/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
중국 사신이 시를 잘한다 하니 시에 능숙한 자로 대적하게 하다
국역
승지 강혼(姜渾)에게 전교하기를,
"듣건대 지금 오는 중국 사신이 자못 글을 잘한다 하니, 시(詩)에 능숙한 자를 골라 더불어 서로 부르고 화답하게 하여 우리 나라의 인재가 끊어지지 않은 것을 알게 하라. 그리고 글이란 정을 표할 수 있으니, 중국 사신과 더불어 같이 지을 때에는 우리 나라의 사대(事大) 정성을 겸하여 서술하여 그 아름다움을 드러나게 하라. 만약 잘 지은 글이 있다든지, 중국 사신에게 칭찬받은 자가 있으면 마땅히 상을 논하리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
원문
○傳于承旨姜渾曰: "聞今來天使, 頗能文, 其選能詩者, 與相唱和, 使知我國人才之不乏。 且文可以表情, 與天使對製時, 兼述我國事大之誠, 以彰其美。 其有佳製及或爲天使稱美者, 當論賞。"
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 B면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)