연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 1/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
한성부 등을 시켜 서쪽 성 쌓을 터를 살피고 사람을 몰아내게 하다
국역
전교하기를,
"오늘 한성부·공조를 시켜 서쪽 성 쌓을 터를 가서 살펴보고 경복궁 서문부터 똑바로 서쪽성까지 금표(禁標)를 세우고 인물(人物)을 몰아내게 하라. 그리고 전의감동(典醫監洞) 및 환하게 바라뵈는 곳도 아울러 몰아내라. 내가 장차 친히 가서 살피리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 A면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 군사-관방(關防)
원문
○壬子/傳曰: "今日令漢城府、工曹, 往審西城基, 自景福宮西門, 直抵西城, 立禁標, 人物刷出。 且典醫監洞及望見處, 竝令刷出。 予將親審。"
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 A면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 군사-관방(關防)
연산군일기60권, 연산 11년 12월 2일 임자 1/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
한성부 등을 시켜 서쪽 성 쌓을 터를 살피고 사람을 몰아내게 하다
국역
전교하기를,
"오늘 한성부·공조를 시켜 서쪽 성 쌓을 터를 가서 살펴보고 경복궁 서문부터 똑바로 서쪽성까지 금표(禁標)를 세우고 인물(人物)을 몰아내게 하라. 그리고 전의감동(典醫監洞) 및 환하게 바라뵈는 곳도 아울러 몰아내라. 내가 장차 친히 가서 살피리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 A면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 군사-관방(關防)
원문
○壬子/傳曰: "今日令漢城府、工曹, 往審西城基, 自景福宮西門, 直抵西城, 立禁標, 人物刷出。 且典醫監洞及望見處, 竝令刷出。 予將親審。"
- 【태백산사고본】 16책 60권 16장 A면【국편영인본】 14 책 30 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 군사-관방(關防)