조선왕조실록

연산군일기60권, 연산 11년 10월 21일 임신 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

전교하기를,

"성균관(成均館) 유생은 인정문(仁政門) 안에, 사학(四學)⁵⁴⁴⁾ 유생은 인정문 밖에 차례로 서게 하고, 그 문을 활짝 열어서 환하게 쳐다보이게 하라. 그리고 압반(押班)⁵⁴⁵⁾ 과 감찰(監察)을 시켜 유생들을 규찰하게 하라."

하였다. 이름이 학적(學籍)에 실려 있는 자는 매양 아일(衙日)⁵⁴⁶⁾ 때마다 비록 눈비가 오더라도 반드시 대궐 뜰에 나아가 일체를 군졸 같이 하였으므로, 공부할 뜻은 없어지고 한갓 구차히 출세할 마음만 가지게 되었으니, 선비의 풍습이 크게 무너졌다.

[註 544] 사학(四學) : 선비를 가르치기 위하여 서울의 중앙·동·서·남 네 곳에 세운 학교로, 중학(中學)·동학(東學)·남학(南學)·서학(西學)을 말함. 태종(太宗) 11년에 세웠다가 고종(高宗) 31년에 폐하였음.
[註 545] 압반(押班) : 조정에서 백관의 정렬하는 위차를 주관함. 또는 그 사람.
[註 546] 아일(衙日) : 5일에 한 번씩 청정(聽政)하는 날.

○傳曰: "成均館儒生, 序于仁政門內, 四學儒生, 序于仁政門外, 洞開其門, 使之通望。且令押班監察, 糾察儒生。" 名載學籍者, 每於衙日, 雖雨雪, 必詣闕庭, 一如軍卒, 故無肄業之志, 徒有苟進之心, 士習大壞。

연산 11년 (1505) 10월 21일

연산군일기60권, 연산 11년 10월 21일 임신 2/2 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

전교하기를,

[註 544] 사학(四學) : 선비를 가르치기 위하여 서울의 중앙·동·서·남 네 곳에 세운 학교로, 중학(中學)·동학(東學)·남학(南學)·서학(西學)을 말함. 태종(太宗) 11년에 세웠다가 고종(高宗) 31년에 폐하였음.
[註 545] 압반(押班) : 조정에서 백관의 정렬하는 위차를 주관함. 또는 그 사람.
[註 546] 아일(衙日) : 5일에 한 번씩 청정(聽政)하는 날.

/ 1

연산 11년 (1505) 10월 21일

자료열람