연산군일기60권, 연산 11년 10월 2일 계축 1/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
조사들에게 품종을 내게 하여 타위군의 수를 4만 명으로 채우라 전교하다
국역
전교하기를,
"온 천하의 사람은 왕의 신하 아닌 자가 없는데, 지금 타위군(打圍軍)502) 은 4만 명도 못되는 듯하니, 모든 사모(紗帽)를 쓴 인원 및 전직 조사(朝士)들은 모두 품종(品從)503) 을 내어 수(數)를 채우라."
하였다.
원문
연산군일기60권, 연산 11년 10월 2일 계축 1/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
조사들에게 품종을 내게 하여 타위군의 수를 4만 명으로 채우라 전교하다
국역
전교하기를,
"온 천하의 사람은 왕의 신하 아닌 자가 없는데, 지금 타위군(打圍軍)502) 은 4만 명도 못되는 듯하니, 모든 사모(紗帽)를 쓴 인원 및 전직 조사(朝士)들은 모두 품종(品從)503) 을 내어 수(數)를 채우라."
하였다.