연산군일기59권, 연산 11년 9월 28일 기유 1/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
궁인의 장지를 한강을 건너지 말고 금표 안에 정하게 하다
국역
전교하기를,
"이제부터 궁인(宮人)의 장지(葬地)는 한강을 건너지 말고 금표(禁標) 안에서 길지(吉地)를 잡아서 묻으라. 만약 여러 무덤이 있거든 그 무덤들을 옮기고서 쓰라."
하고, 이어 임사홍(任士洪)을 보내어 여원(麗媛)의 장지를 보게 하여, 창릉(昌陵)곁에 묻었다. 왕이 여완(麗婉)을 생각하여 마지않았으므로 가까운 곳에 묻도록 명했으니, 여느 때 유렵(遊獵)하면서 바라보고자 함이었다.
- 【태백산사고본】 16책 59권 19장 B면【국편영인본】 14 책 22 면
- 【분류】왕실-국왕(國王)
원문
연산군일기59권, 연산 11년 9월 28일 기유 1/4 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년
궁인의 장지를 한강을 건너지 말고 금표 안에 정하게 하다
국역
전교하기를,
"이제부터 궁인(宮人)의 장지(葬地)는 한강을 건너지 말고 금표(禁標) 안에서 길지(吉地)를 잡아서 묻으라. 만약 여러 무덤이 있거든 그 무덤들을 옮기고서 쓰라."
하고, 이어 임사홍(任士洪)을 보내어 여원(麗媛)의 장지를 보게 하여, 창릉(昌陵)곁에 묻었다. 왕이 여완(麗婉)을 생각하여 마지않았으므로 가까운 곳에 묻도록 명했으니, 여느 때 유렵(遊獵)하면서 바라보고자 함이었다.
- 【태백산사고본】 16책 59권 19장 B면【국편영인본】 14 책 22 면
- 【분류】왕실-국왕(國王)