상세검색

연산군일기59권, 연산 11년 9월 22일 계묘 3/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

진주 한 상자를 내려, 경성의 장사꾼인 최말동에게 값을 감정하게 하다

국역

진주(眞珠) 한 상자를 내려, 경성(京城)의 큰 장사꾼인 최말동(崔末同)으로 하여금 값을 감정(鑑定)하게 하였다.

그때 왕의 뜻을 엿보아 다투어 주옥(珠玉)·금은(金銀), 그 밖의 보물을 바치는 자가 잇달았는데, 매양 장사로 하여금 그 값을 평의(評議)하게 하니, 그 값을 갑절로 더 하였으므로, 사섬시(司贍寺)·제용감(濟用監)의 면포(緜布)가 하루아침에 줄어 없어졌다.

원문

○下眞珠一篋, 令京城(太)〔大〕 賈(崔未同)〔崔末同〕 定價。 時窺覘王意, 爭獻珠玉金銀, 他寶物者絡繹, 每令賈人, 議其直, 增倍其價, 司贍、濟用緜布, 一朝匱竭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기59권, 연산 11년 9월 22일 계묘 3/5 기사 / 1505년 명 홍치(弘治) 18년

진주 한 상자를 내려, 경성의 장사꾼인 최말동에게 값을 감정하게 하다

국역

진주(眞珠) 한 상자를 내려, 경성(京城)의 큰 장사꾼인 최말동(崔末同)으로 하여금 값을 감정(鑑定)하게 하였다.

그때 왕의 뜻을 엿보아 다투어 주옥(珠玉)·금은(金銀), 그 밖의 보물을 바치는 자가 잇달았는데, 매양 장사로 하여금 그 값을 평의(評議)하게 하니, 그 값을 갑절로 더 하였으므로, 사섬시(司贍寺)·제용감(濟用監)의 면포(緜布)가 하루아침에 줄어 없어졌다.

원문

○下眞珠一篋, 令京城(太)〔大〕 賈(崔未同)〔崔末同〕 定價。 時窺覘王意, 爭獻珠玉金銀, 他寶物者絡繹, 每令賈人, 議其直, 增倍其價, 司贍、濟用緜布, 一朝匱竭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록